Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, тунелите гъмжат от медузи.
Bangla[bn]
লাইনের মধ্যে স্কুইড গিজগিজ করছে ।
Czech[cs]
Kapitáne, je tam plno chobotniček.
German[de]
Die Gegend ist voller Calamari.
Greek[el]
Κύριε οι φρουροί θα τους σκοτώσουν.
English[en]
Lines are crawling with calamari.
Spanish[es]
Capitán, tubos llenos de pulpos.
Estonian[et]
Need torud on " kalmaaridest " pungil.
Finnish[fi]
Ovat täynnä kalmareita
French[fr]
Ça grouille de calamars.
Hebrew[he]
קפטן, הצינורות האלה שורצים תמנונים.
Croatian[hr]
Cijevi su pune lignjića.
Indonesian[id]
Jalurnya dipenuhi cumi-cumi.
Icelandic[is]
Manndrápsvélar gæta leiđslnanna.
Italian[it]
I canali sono pieni di seppie.
Macedonian[mk]
Цевките се полни со Чувари.
Malay[ms]
Jalurnya dipenuhi cumi-cumi.
Norwegian[nb]
Gangene kryr av blekkspruter.
Dutch[nl]
Die lijnen zitten vol inktvissen.
Polish[pl]
Tu się roi od kalmarów.
Portuguese[pt]
Capitão, está cheio de polvos aqui.
Romanian[ro]
În conducte roiesc Santinelele.
Russian[ru]
B тoннeляx пoлнo кaльмaрoв.
Slovak[sk]
Kapitán, hemží sa to tam chobotničkami.
Slovenian[sl]
Mrgoli lignjev.
Albanian[sq]
Kanalet janë të mbushur me sepie.
Serbian[sr]
Cijevi su pune lignjića.
Turkish[tr]
Kaptan, bu hatlar kalamar dolu.
Vietnamese[vi]
Thuyền trưởng, những dòng này đang bò với mấy con mực điện.