Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
İsa Vəftizçi Yəhyanı tərifləyir (18—30)
Cebuano[ceb]
Juan nga Tigbawtismo gidayeg (18-30)
Danish[da]
Jesus taler rosende om Johannes Døber (18-30)
Ewe[ee]
Wokafu Yohanes Amenyrɔɖetsimela (18-30)
Greek[el]
Εγκωμιάζει τον Ιωάννη τον Βαφτιστή (18-30)
English[en]
John the Baptist praised (18-30)
Estonian[et]
Jeesus kiidab Ristija Johannest (18–30)
Finnish[fi]
Johannes Kastajasta puhutaan arvostavasti (18–30)
Fijian[fj]
Vakacaucautaki o Joni na Dauveipapitaisotaki (18-30)
French[fr]
Jésus fait l’éloge de Jean le Baptiseur (18-30)
Ga[gaa]
Ajie Yohane Baptisilɔ lɛ yi (18-30)
Gilbertese[gil]
E kamoamoaaki Ioane te tia Bwabetito (18-30)
Gun[guw]
Pipà nina Johanu Baptizitọ (18-30)
Hindi[hi]
यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले की तारीफ (18-30)
Hiligaynon[hil]
Si Juan nga Manugbawtismo gindayaw (18-30)
Haitian[ht]
Jezi fè lwanj pou Jan ki konn batize moun nan (18-30)
Hungarian[hu]
Jézus elismerően szól Keresztelő Jánosról (18–30.)
Indonesian[id]
Yohanes Pembaptis dipuji (18-30)
Iloko[ilo]
Naidaydayaw ni Juan a Mammautisar (18-30)
Isoko[iso]
O jiri Jọn Ọhọahwo-Ame na (18-30)
Italian[it]
Elogiato Giovanni Battista (18-30)
Kongo[kg]
Bo me pesa Yoane Mbotiki lukumu (18-30)
Kikuyu[ki]
Johana Mũbatithania kũgaathĩrĩrio (18-30)
Kazakh[kk]
Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақияны мақтау (18—30)
Korean[ko]
침례자 요한을 칭찬하시다 (18-30)
Kaonde[kqn]
Yoano Mubatizhi bamutakaika (18-30)
Ganda[lg]
Yesu atendereza Yokaana (18-30)
Lozi[loz]
Joani Mukolobezi walumbiwa (18-30)
Lithuanian[lt]
Jėzus giria Joną Krikštytoją (18–30)
Luba-Katanga[lu]
Yoano Mubatyiji watendelwa (18-30)
Luba-Lulua[lua]
Badi batumbisha Yone Mubatiji (18-30)
Luvale[lue]
Yowano Muka-kumbapachisa navamwalisa (18-30)
Malayalam[ml]
സ്നാ പ ക യോ ഹ ന്നാ നെ പുകഴ്ത്തു ന്നു (18-30)
Malay[ms]
Yohanes Pembaptis dipuji (18-30)
Burmese[my]
နှစ်ခြင်း ပေး သူ ယောဟန် ကို ချီး မွမ်း (၁၈-၃၀)
Norwegian[nb]
Døperen Johannes rosende omtalt (18–30)
Nepali[ne]
बप्तिस्मा गराउने युहन्नाको प्रशंसा (१८-३०)
Dutch[nl]
Johannes de Doper geprezen (18-30)
Pangasinan[pag]
Nirayew si Juan Bautista (18-30)
Polish[pl]
Jezus chwali Jana Chrzciciela (18-30)
Portuguese[pt]
João Batista é elogiado (18-30)
Sango[sg]
A sara nzoni tënë ti Jean Baptiste (18-30)
Swedish[sv]
Johannes döparen lovordas (18–30)
Swahili[sw]
Yohana Mbatizaji asifiwa (18-30)
Congo Swahili[swc]
Yohana Mubatizaji anasifiwa (18-30)
Tamil[ta]
யோவான் ஸ்நானகர் புகழப்படுகிறார் (18-30)
Tetun Dili[tdt]
Jesus gaba João Batista (18-30)
Thai[th]
พระ เยซู ยกย่อง ยอห์น ผู้ ให้ บัพติศมา (18-30)
Tagalog[tl]
Pinuri si Juan Bautista (18-30)
Tetela[tll]
Joani Obatizanyi ambotombɔma (18-30)
Tongan[to]
Fakahīkihiki‘i ‘o Sione Papitaisó (18-30)
Tonga (Zambia)[toi]
Johane Mubbapatizi walumbaizyigwa (18-30)
Tok Pisin[tpi]
Ol i litimapim nem bilong Jon Bilong Baptais (18-30)
Tatar[tt]
Чумдыручы Яхъяны мактаучы сүзләр (18—30)
Tumbuka[tum]
Yohane Mubatizi wakulumbika (18-30)
Tuvalu[tvl]
Ko tavaegina a Ioane te Papatiso (18-30)
Ukrainian[uk]
Ісус хвалить Івана Хрестителя (18–30)
Vietnamese[vi]
Giăng Báp-tít được ngợi khen (18-30)
Waray (Philippines)[war]
Gindayaw hi Juan Bawtista (18-30)
Yoruba[yo]
Ó yin Jòhánù Arinibọmi (18-30)