Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهناك حاجة عاجلة إلى فرض قانون محلي في بوروندي، بعد إعادة إقرار السلم، بحيث يتسنى تظيم الحكم المحلي تنظيماً دقيقاً وضبط أنشطة البلدات وقدرتها على جباية الضرائب
Spanish[es]
Cuando se restablezca la paz, habrá que aprobar urgentemente en Burundi una ley municipal para estructurar en profundidad la autonomía local y fiscalizar la actuación de los municipios y su capacidad impositiva
French[fr]
Une loi communale devra être imposée d'urgence au Burundi, après le rétablissement de la paix, afin de structurer en profondeur l'autonomie locale et contrôler les actions des communes et leur capacité à percevoir des taxes
Russian[ru]
После восстановления мира в Бурунди необходимо будет срочно принять закон о коммунах, что позволит серьезно упорядочить структурную организацию местной автономии и контролировать деятельность общин, а также их возможности по обеспечению сбора налогов
Chinese[zh]
布隆迪亟须制定市政府的法律,因为和平一旦恢复,就要加强地方自主机构,监督公社的活动和收缴税收的能力。