Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er bred enighed om, at overholdelsen af denne målsætning bidrager til at sikre stabile og sunde makroøkonomiske rammer og forbedre de mellemsigtede udsigter for den spanske økonomi.
German[de]
Man ist sich weitgehend darüber einig, daß die Erreichung dieses Ziels für stabile makroökonomische Rahmenbedingungen auf solider Grundlage sorgt und zur Verbesserung der mittelfristigen Aussichten der spanischen Wirtschaft beiträgt.
Greek[el]
Είναι ευρέως αποδεκτό ότι ηλοποίηση αυτού του στόχου προσφέρει ένα σταθερό καιγιές μακροοικονομικό πλαίσιο και συμβάλλει στη βελτίωση των μεσοπρόθεσμων προοπτικών της Ισπανικής οικονομίας.
English[en]
It is broadly accepted that the achievement of this goal provides a stable macroeconomic framework on a sound basis and contributes to improve the medium-term prospects of the Spanish economy.
Spanish[es]
Casi todo el mundo acepta que la consecución de este objetivo proporciona un marco macroeconómico estable sobre una base sólida y que contribuye a la mejora de las perspectivas de la economía española a medio plazo.
Finnish[fi]
Yleisesti katsotaan, että tavoitteen saavuttaminen luo taloudelle vakaat ja terveellä pohjalla olevat puitteet ja parantaa Espanjan talouden keskipitkän aikavälin näkymiä.
French[fr]
Il est largement admis que la réalisation de cet objectif permet de fournir un cadre macroéconomique stable et sain et contribue à améliorer les perspectives à moyen terme de l'économie espagnole.
Italian[it]
È generalmente riconosciuto che raggiungere tale meta contribuisce a creare una struttura macroeconomica stabile che poggi su solide basi e a migliorare così le prospettive di crescita a medio termine dell'economia spagnola.
Dutch[nl]
Het wordt algemeen aanvaard dat verwezenlijking van dit doel een stabiel macro-economisch kader op een solide grondslag levert en tot de verbetering van de middellange-termijnvooruitzichten van de Spaanse economie bijdraagt.
Portuguese[pt]
Existe um amplo consenso relativamente ao facto de que a realização de tal objectivo proporciona a criação de um quadro macroeconómico estável assente numa base sólida e contribui para a melhoria das perspectivas a médio prazo da economia espanhola.
Swedish[sv]
Det är allmänt accepterat att uppfyllandet av detta mål ger en stabil och sund makroekonomisk ram och bidrar till att förbättra utsikterna för den spanska ekonomin på medellång sikt.