Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И имам собствени заповеди, втори лейтенант.
Czech[cs]
A já své rozkazy, podporučíku.
Danish[da]
Og jeg har mine ordrer, sekondløjtnant.
Greek[el]
Και εγώ εκτελώ διαταγές κύριε Ανθυπολοχαγέ.
English[en]
And I have my orders, Second Lieutenant.
Spanish[es]
Y yo tengo mis órdenes, Subteniente.
Finnish[fi]
Noudatan käskyjäni, vänrikki.
Croatian[hr]
A ja imam svoje zapovijedi, potporučniče.
Hungarian[hu]
Én pedig parancsot kaptam, hadnagy úr.
Japanese[ja]
私 は 命令 を 受け て る ん だ 少尉
Norwegian[nb]
Og jeg har mine ordrer, fenrik.
Dutch[nl]
En ik heb mijn orders, 2e luitenant.
Portuguese[pt]
E eu tenho as minhas ordens, Sub-Tenente.
Romanian[ro]
Şi eu am ordinele mele, sublocotenente.
Russian[ru]
И у меня есть приказ, младший лейтенант.
Serbian[sr]
A ja imam moja naređenja, potporučniče.
Swedish[sv]
Och jag har mina order, sekundlöjtnant.
Turkish[tr]
Emirler böyle teğmen.