Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V zemích EU-12 je trend opačný.
Danish[da]
I EU-12 er situationen ofte den modsatte.
German[de]
In der EU-12 ist dies tendenziell umgekehrt.
Greek[el]
Στην ΕΕ-12, η κατάσταση αυτή τείνει να είναι αντίθετη.
English[en]
In the EU-12, the situation tends to be the opposite.
Spanish[es]
En la EU-12, la situación tiende a ser la contraria.
Estonian[et]
EL 12-s näib olukord olevat vastupidine.
Finnish[fi]
EU-12-maissa tilanne on päinvastainen.
French[fr]
Dans les pays de l’UE-12, la situation est plutôt inverse.
Hungarian[hu]
A 2004 után csatlakozott tagállamokban ezzel ellentétes tendencia tapasztalható.
Lithuanian[lt]
ES-12 padėtis yra priešinga.
Latvian[lv]
ES-12 situācijas attīstības tendence ir pretēja.
Maltese[mt]
Fl-UE-12, is-sitwazzjoni għandha t-tendenza li tkun l-oppost.
Dutch[nl]
In EU12 lijkt de situatie juist omgekeerd.
Polish[pl]
W państwach UE-12 tendencja jest odwrotna.
Portuguese[pt]
Na UE‐12, a situação tende a ser o contrário.
Romanian[ro]
În UE-12, situația are tendința de a fi contrară.
Slovak[sk]
V EÚ-12 má situácia opačnú tendenciu.
Slovenian[sl]
V državah EU–12 so razmere ponavadi obratne.
Swedish[sv]
Om man ser enbart till EU-12 tenderar situationen att vara den motsatta.