Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بفضل مشروب ( الدم الحقيقي ) ، تعميمه سيصبح حقيقة.
Bulgarian[bg]
С Истинска кръв, приобщаването ще стане реалност.
German[de]
Mit Tru-Blood wird bürgerliches Leben Realität werden.
Greek[el]
Με το " Αληθινό Αίμα " η ενσωμάτωσή μας θα γίνει πραγματικότητα.
English[en]
With Tru Blood, mainstreaming is going to become a reality.
Spanish[es]
Con la Tru Blood, la convivencia se volverá una realidad.
Finnish[fi]
Keinoveren myötä vampyyrit pääsevät valtavirtaan.
French[fr]
Avec le Tru Blood, l'intégration devient une réalité.
Croatian[hr]
S Istinskom krvi osviještenost ce postati realnost.
Hungarian[hu]
A Tru Blood segítségével a főirányzat valósággá válhat.
Italian[it]
Con il TruBlood... l'integrazione diverra'realta'.
Dutch[nl]
Met Tru Blood wordt mainstreamen werkelijkheid.
Polish[pl]
Dzięki Tru Blood urzeczywistni się idea ujawnienia się wampirów.
Portuguese[pt]
Com o Tru-Blood, a integração vai tornar-se realidade.
Romanian[ro]
Cu Tru Blood, integrarea va deveni o realitate.
Russian[ru]
С " Настоящей кровью " Консолидация станет новой реальностью.
Serbian[sr]
S Istinskom krvi osviještenost će postati realnost.
Swedish[sv]
Med Tru Blood kommer vi att kunna integrera oss.
Turkish[tr]
Tru Blood ile birlikte halka karışmak mümkün hale gelecek.