Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за съвети и консултация, свързани с отслабване, контрол на теглото, диети, спазване на диети, здраве, начин на живот, хранителни навици и благосъстояние
Czech[cs]
Poradenské a konzultační služby vztahující se k hubnutí, regulaci hmotnosti, stravování, stravovacím režimům, cvičení, zdraví, tělesné zdatnosti, rekreaci, životnímu stylu (zdraví), stravovacím návykům a pohodě (zdraví)
Danish[da]
Rådgivning og bistand vedrørende slankekure, vægtkontrol, diæt, diætforløb, sundhed, livsstil (sundhed), spisevaner og velvære (sundhed)
German[de]
Beratung in Bezug auf Gewichtsabnahme, Gewichtskontrolle, Ernährung, Diät, Gesundheit, Lifestyle (Gesundheit), Essgewohnheiten und Wohlbefinden (Gesundheit)
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με το αδυνάτισμα, τον έλεγχο του βάρους, τη δίαιτα, τη διατροφή, την υγεία, τον τρόπο ζωής (υγεία), τις διατροφικές συνήθειες και την ευεξία (υγεία)
English[en]
Advisory and counselling services relating to slimming, weight control, diet, dieting, health, lifestyle (health), eating habits and well-being (health)
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento y consejos relacionados con el adelgazamiento, el control del peso, la dieta, hacer régimen, la salud, el estilo, hábitos de alimentación y el bienestar (salud)
Estonian[et]
Nõustamis- ja konsulteerimisteenused seoses salenemise, kaalujälgimise, dieedi, dieedipidamise, tervise, elustiili (tervis), söömisharjumuste ja heaoluga (tervis)
Finnish[fi]
Laihduttamiseen, painonhallintaan, ruokavalioihin, ruokavalion noudattamiseen, terveyteen, elämäntapoihin (terveellisiin), ruokailutottumuksiin ja hyvinvointiin (terveyteen) liittyvät neuvonta- ja opastuspalvelut
French[fr]
Services de conseils et d'assistance liés à l'amincissement, au contrôle du poids, à la diététique, aux régimes alimentaires, à la santé, au mode de vie (santé), aux habitudes alimentaires et au bien-être (santé)
Croatian[hr]
Usluge savjetovanja i konzultacija u vezi s mršavljenjem, kontrolom tjelesne težine, prehranom, dijetom, zdravljem, stilom života (zdravljem), prehrambenim navikama i dobrobiti (zdravstvenom)
Hungarian[hu]
Tanácsadás és konzultáció a fogyással, súlykontrollal, étrenddel, diétázással, egészséggel, életstílussal (egészséggel), étkezési szokásokkal és jó közérzettel (egészséggel) kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di consulenza in materia di dimagrimento, controllo del peso, diete, salute, stile di vita (salute), abitudini alimentari e benessere (salute)
Lithuanian[lt]
Patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su lieknėjimu, svorio valdymu, dieta, dietos laikymusi, sveikata, gyvenimo būdu (sveiku), valgymo įpročiais ir sveikatingumu (sveikata)
Latvian[lv]
Ieteikumu un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar notievēšanu, svara kontroli, diētu, diētas ievērošanu, veselību, dzīvesveidu (veselību), ēšanas paradumiem un labsajūtu (veselību)
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri u konsulenza relatati mat-tnaqqis fil-piż, kontroll tal-piż, dieta, żamma tad-dieta, saħħa, stil ta' ħajja (is-saħħa), tendenzi ta' x'tiekol persuna u l-benessri (is-saħħa)
Dutch[nl]
Advisering en begeleiding met betrekking tot vermagering, gewichtsbeheersing, diëten, gezondheid, (een gezonde) levensstijl, eetgewoonten en welzijn (gezondheid)
Polish[pl]
Usługi doradcze i konsultacyjne w zakresie odchudzania, kontroli wagi, diet, stosowania diety, zdrowia, stylu życia (zdrowia), nawyków żywieniowych i dobrego samopoczucia psychofizycznego (zdrowia)
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria e aconselhamento relacionados com emagrecimento, controlo do peso, alimentação, dietas, saúde, estilo de vida (saudável), hábitos alimentares e bem-estar (saúde)
Romanian[ro]
Servicii de consiliere şi consultanţă cu privire la slăbit, controlul greutăţii, dietă, ţinerea de diete, sănătate, stil de viaţă (sănătate), obiceiuri alimentare şi stare de bine (sănătate)
Slovak[sk]
Poradenské a konzultačné služby v oblasti chudnutia, kontroly hmotnosti, diéty, zdravia, životného štýlu (zdravia), stravovacích návykov a blahobytu (zdravia)
Slovenian[sl]
Svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi s hujšanjem, obvladovanjem telesne teže, prehrano, dietno prehrano, zdravjem, življenjskim slogom (zdravje), prehranjevalnimi navadami in dobrim počutjem (zdravje)
Swedish[sv]
Rådgivning om viktminskning, viktkontroll, diet, bantning, hälsa, livsstil (hälsa), kostvanor och välbefinnande (hälsa)