Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبدلاً من ذلك يمكن استخدام معادلة الجمع ( # ) حين تكون بيانات السمية متاحة بالنسبة لكل مكونات المخلوط مرتفعة السمية، وتكون هناك شواهد مقنعة على أن كل المكونات الأخرى، بما فيها المكونات التي لا تكون بيانات سميتها الحادة متاحة، منخفضة السمية أو غير سامة، ولا تسهم إسهاماً كبيراً في الخطر البيئي للمخلوط
English[en]
Alternatively, the additivity formula ( # ) may be used when toxicity data are available for all highly toxic components in the mixture and there is convincing evidence that all other components, including those for which specific acute toxicity data are not available, are of low or no toxicity and do not significantly contribute to the environmental hazard of the mixture
Spanish[es]
Como alternativa también podrá usarse la fórmula sumatoria ( # ) cuando se disponga de datos de la toxicidad para todos los componentes muy tóxicos de la mezcla y existan pruebas convincentes de que todos los demás componentes, incluidos aquéllos para los que no se dispone de datos de toxicidad aguda, son poco o nada tóxicos y no contribuyen de modo apreciable al riesgo ambiental de la mezcla
French[fr]
Sinon, la formule additionnelle (voir # ) peut être utilisée si les données de toxicité de tous les composants très toxiques du mélange sont disponibles et qu'il existe des preuves convaincantes que tous les autres composants, y compris ceux pour lesquels des données de toxicité aiguë ne sont pas disponibles, sont peu ou pas toxiques et ne contribuent pas sensiblement au danger du mélange pour l'environnement
Russian[ru]
В качестве альтернативы может быть использована формула аддитивности (пункт # ), когда имеются данные о токсичности всех высокотоксичных компонентов смеси и существуют убедительные доказательства того, что остальные компоненты- включая те из них, по которым не имеется данных об острой токсичности- малотоксичны или совсем не токсичны и не повышают в значительной мере опасность этой смеси для окружающей среды
Chinese[zh]
否则,在掌握混合物中所有高毒性成分的毒性数据时,且有确切证据表明所有其他成分,包括尚未掌握具体急毒性资料的成分,均属低毒或无毒,不会对混合物的环境危害产生重大影响,在这种情况下,也可使用相加公式( # )。