Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har peget på, at i realiteten er mærkeloyaliteten for toiletpapir solgt under handelsmærke større end for Kleenex-toiletpapir.
German[de]
Insbesondere weisen sie darauf hin, daß die Markentreue-Kennziffer für Handelsmarken-Toilettenpapier höher ist als bei Kleenex-Toilettenpapier.
Greek[el]
Πράγματι, όπως επισημαίνουν, οι αντίστοιχες στατιστικές όσον αφορά την εμπιστοσύνη στο εμπορικό σήμα για το χαρτί υγείας με σήμα καταστήματος είναι ανώτερες αυτών για το χαρτί υγείας Kleenex.
English[en]
In fact as they point out, the corresponding brand loyalty statistic for private-label toilet paper is above that of Kleenex toilet paper.
Spanish[es]
En efecto, señalan que el índice de fidelidad de estos productos es superior al de Kleenex.
Finnish[fi]
Itse asiassa, kuten osapuolet huomauttavat, kaupan tuotemerkkinä myytävän WC-paperin vastaava merkkiuskollisuus on suurempi kuin merkkiuskollisuus Kleenex-WC-paperia kohtaan.
Dutch[nl]
Zij wijzen erop, dat volgens de overeenkomstige statistieken inzake merkvastheid, toiletpapier van huismerken in feite een grotere merkvastheid geniet dan Kleenex toiletpapier.
Portuguese[pt]
De facto, tal como salientaram, as estatísticas correspondentes relativas à fidelidade à marca no que diz respeito ao papel higiénico com marca de distribuidor são superiores às do papel higiénico Kleenex.
Swedish[sv]
I själva verket är, vilket parterna framhåller, varumärkeslojaliteten för toalettpapper under egna märken högre än för Kleenex toalettpapper.