Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Ells tenen prioritat, així que els el torno a la seva jurisdicció.
Czech[cs]
Oni mají přednost, takže ho nechám převézt do jejich jurisdikce.
German[de]
Sie haben Vorrang, also habe ich ihn zurück zu deren Zuständigkeit übertragen.
Greek[el]
Έχουν προτεραιότητα, οπότε θα τον μεταφέρω πίσω σ'αυτούς.
English[en]
They have priority, so I'm having him transferred back to their jurisdiction.
Spanish[es]
Ellos tienen prioridad, por eso lo transferiré de regreso a su jurisdicción.
Estonian[et]
Neil on eesõigus, seega lasen ta sinna saata.
French[fr]
Ils ont la priorité, il sera transféré vers leur juridiction.
Croatian[hr]
Oni imaju prednost, pa ga šaljem njima.
Hungarian[hu]
Övék az ügy, szóval átszállíttatom az ő hivatalukba.
Indonesian[id]
Mereka punya prioritas, jadi aku akan pindahkan mereka kembali ke yurisdiksinya.
Italian[it]
I mandati hanno la priorita', quindi verra'trasferito sotto la custodia della Contea.
Norwegian[nb]
Jeg overfører ham til det fylket.
Dutch[nl]
Zij hebben voorrang, dus ik laat hem overbrengen naar hun rechtsgebied.
Polish[pl]
Mają priorytet, więc odsyłam go pod ich jurysdykcję.
Portuguese[pt]
Os mandados são prioridade, então, vou transferi-lo.
Russian[ru]
У них тут приоритет, поэтому я перевожу Чейтона обратно под их ответственность.
Serbian[sr]
Oni imaju prednost, pa ga šaljem njima.
Swedish[sv]
De har prioritet, så jag ska se till att han blir skickad till deras jurisdiktion.
Turkish[tr]
Rüçhan hakları olduğundan onları kendi bölgelerine gönderiyorum.
Vietnamese[vi]
nên tôi sẽ chuyển hắn về thẩm quyền của họ.