Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
فرّ 70 ألف مدني على الأقل بين 1 و16 فبراير/شباط وفقا للأمم المتحدة، إثر هجوم لقطع الطريق بين مدينة حلب والحدود التركية.
English[en]
According to the United Nations, between February 1 and 16, at least 70,000 civilians fled the offensive to cut access between Aleppo city and the Turkish border.
Spanish[es]
Según las Naciones Unidas, entre el 1 y el 16 de febrero, al menos 70.000 civiles huyeron de la ofensiva lanzada con el objeto de bloquear el acceso entre la ciudad de Alepo y la frontera con Turquía.
French[fr]
Selon les Nations Unies, entre le 1er et le 16 février, au moins 70 000 civils ont fui l'offensive visant à couper l'accès entre la ville d'Alep et la frontière turque.
Russian[ru]
По данным ООН, с 1 по 16 февраля по меньшей мере 70 тыс. гражданских лиц покинули полосу наступления, преследующего цель перерезать коммуникации Алеппо с турецкой стороной.
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletler'e göre, en az 70,000 sivil 1-16 Şubat tarihleri arasında Halep ile Türkiye sınırı arasındaki bağlantıyı kesmek için yürütülen saldırılardan kaçarak yaşadıkları yerleri terk etti.