Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писарите седят на своите столове, скръстили ръце.
Czech[cs]
Úředníci sedí v klidu se založenýma rukama
German[de]
Die Gerichtsschreiber sitzen mit verschränkten Armen da.
Greek[el]
Οι υπάλληλοι κάθονται άπραγοι.
English[en]
The clerks are sitting idle with their arms folded
Spanish[es]
Veo a los escribanos con los brazos cruzados.
Dutch[nl]
De griffiers zitten daar maar met hun armen over elkaar.
Polish[pl]
Sekretarze siedzą bezczynnie z założonymi rękami
Portuguese[pt]
E vejo os escrivães sentados, de braços cruzados.
Russian[ru]
И я вижу писарей, которые сидят на своих стульях, сложа руки.
Turkish[tr]
Katipler kollarını kavuşturmuş sandalyelerinde öylece oturuyor.