Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да я рестартираш с това.
Czech[cs]
Třeba ho můžeš nakopnout tímhle.
German[de]
Vielleicht können wir es hiermit wieder ankurbeln.
Greek[el]
Ίσως τον επαναφέρεις... με αυτό.
English[en]
Maybe we can jump-start it with this.
Spanish[es]
Quizás puedas reactivarlo... con esto.
Estonian[et]
Äkki saad sellega seisu parandada.
Persian[fa]
شايد با اين بتوني راهش بندازي
Finnish[fi]
Voit ehkä avittaa sitä tällä.
Hungarian[hu]
Talán beindíthatná. Ezzel.
Italian[it]
Forse puoi farlo ripartire... con questo.
Polish[pl]
Może tym zdołasz go zrestartować.
Portuguese[pt]
Talvez consiga pegá-lo com isto.
Romanian[ro]
Atunci poate că-l poţi restarta cu asta.
Slovenian[sl]
Morda ga lahko poženeš s tem.
Serbian[sr]
Možda možeš da ga povratiš... sa ovim.
Swedish[sv]
Du kanske kan chockstarta det med det här?