Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато тайната полиция разбере за кого работиш, тогава какво?
Bosnian[bs]
Šta ako tajna policija dozna za koga radiš?
Czech[cs]
A až tajná policie zjistí, pro koho pracuješ. Co pak?
Danish[da]
Hvad så, når Irans hemmelige politi finder ud af det?
German[de]
Und wenn die Geheimpolizei herausfindet, für wen du arbeitest, was dann?
Greek[el]
Και όταν η μυστική αστυνομία μάθει για ποιον εργάζεσαι, τότε τι;
English[en]
And when the secret police find out who you work for, what then?
Spanish[es]
Y cuando la policía secreta descubra para quién trabajas ¿qué sucederá?
Estonian[et]
Aga kui salapolitsei teada saab, kelle heaks sa töötad, mis siis?
Persian[fa]
اگر پليس مخفي بفهمه تو برايِ کي کار ميکني ، اون موقع چي ؟
Finnish[fi]
Entä kun Salainen poliisi saa tietää?
French[fr]
Et quand les services secrets ont découvert pour qui vous travaillez, alors quoi?
Hebrew[he]
וכשהמשטרה החשאית תגלה עבור מי את עובדת, מה יהיה אז?
Croatian[hr]
A, kad tajna policija otkrije za koga radiš, što onda?
Indonesian[id]
Dan saat polisi rahasia mengetahui untuk siapa kau bekerja, lalu apa?
Italian[it]
E quando la polizia segreta scoprira'per chi lavori, cosa succedera'?
Dutch[nl]
En als onze geheime dienst ontdekt voor wie je werkt?
Polish[pl]
Co będzie, gdy tajna policja dowie się, dla kogo pracujesz?
Portuguese[pt]
E quando a Polícia Secreta descobrir para quem trabalhas?
Romanian[ro]
Şi când poliţia secretă va afla pentru cine lucrezi, atunci ce?
Russian[ru]
А потом тайная полиция узнает на кого ты работаешь, и что тогда?
Slovenian[sl]
In ko tajna policija izve za koga delaš, kaj bo potem?
Serbian[sr]
Šta ako tajna policija dozna za koga radiš?
Swedish[sv]
Vad händer när hemliga polisen får veta vem du jobbar för?
Turkish[tr]
Peki gizli polis bunu öğrendiğinde neler olacak?