Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, ако Адриана не е закъснявала, както те твърдят, то тя е пътувала с тези хора.
Czech[cs]
A když Adriana šla včas, tak jak řekl Disken, toto byla její zastávka autobusu.
English[en]
And if Adriana was on time the way the Diskens said she was, these would be her bus mates.
Finnish[fi]
Jos Adriana oli ajoissa, nämä ihmiset olivat samassa bussissa.
French[fr]
Et si Adriana arrivait à l'heure comme ils l'ont dit, elle prenait le bus avec elles.
Hungarian[hu]
És ha Adriana pontos volt, ahogy Diskenék mondják, ők lehetnek, akik vele utaztak a buszon.
Italian[it]
E se Adriana era in orario, come hanno detto i Disken, queste persone erano sull'autobus con lei.
Dutch[nl]
En als Adriana op tijd was zoals the Diskens vertelden, Dan zouden dit haar medepassagiers zijn.
Portuguese[pt]
E se Adriana chegou na hora, como os Diskens disseram, estas seriam as suas companheiras no ônibus.
Russian[ru]
И, если Адриана не опаздывала, как сказали Дискены, то она ехала в одном автобусе с этими людьми.
Serbian[sr]
A ako je ona bila tačna kao što Diskensovi tvrde, ovo su joj bili saputnici.
Turkish[tr]
Adriana eğer Diskenlar'ın dediği kadar dakik ise bu insanlar onun yolculuk arkadaşları olmalı.