Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على العموم, كانت بكنيسة ضفة النهر ذلك البرنامج الرياضي الذي دعمه والدي
Czech[cs]
Kostel Riverside měl atletický program, který můj táta podporoval.
Greek[el]
Η εκκλησία είχε ένα αθλητικό πρόγραμμα που το επιδοτούσε.
English[en]
Anyway, the Riverside Church had this athletic program that my dad supported.
Spanish[es]
De todos modos, la iglesia de Riversida tenía un programa de atletismo que mi padre financiaba.
French[fr]
Bref, l'église avait un programme athlétique que mon père soutenait.
Croatian[hr]
Crkva Riverside je imala atletski program koji je on pomagao.
Hungarian[hu]
Mindegy, a templomnak volt egy atlétikai programja, amit apám támogatott.
Italian[it]
Ad ogni modo, la chiesta di Riverside aveva un programma di atletica che mio padre finanziava.
Polish[pl]
W każdym razie, ten kościół miał boiska, które ojciec wspierał.
Portuguese[pt]
A igreja de Riverside tinha um programa de atletismo que meu pai financiava.
Romanian[ro]
In fine, biserica asta avea un program atletic finantat de tata.
Russian[ru]
Короче, у прибрежной церкви была эта спортивная программа, которую поддерживал мой отец.
Turkish[tr]
Bu nehir kenari kilisesinde babamin destekledigi bir atletizm programi vardi.