Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(FR) Hr. formand, hvis jeg husker rigtigt, var formandskonferencen imod, at betænkningen blev sendt i udvalg.
German[de]
(FR) Herr Präsident! Wenn ich mich recht entsinne, hatte sich die Konferenz der Präsidenten gegen die Rückverweisung des Berichts in den Ausschuss ausgesprochen.
Greek[el]
(FR) Κύριε Πρόεδρε, αν δεν με απατά η μνήμη μου, η Διάσκεψη των Προέδρων τάχθηκε κατά της αναπομπής της έκθεσης στην επιτροπή.
English[en]
(FR) Mr President, if my memory serves me correctly, the Conference of Presidents objected to the report being referred to committee.
Spanish[es]
(FR) Señor Presidente, si la memoria no me falla, la Conferencia de Presidentes se pronunció en contra de que el informe se remitiera a la comisión.
Finnish[fi]
(FR) Arvoisa puhemies, jos muistan oikein, puheenjohtajakokouksessa vastustettiin mietinnön palauttamista valiokuntaan.
French[fr]
Monsieur le Président, si je me souviens bien, la Conférence des présidents s'était prononcée contre le renvoi du rapport en commission.
Italian[it]
(FR) Signor Presidente, se non ricordo male la Conferenza dei presidenti si era pronunciata contro il rinvio in commissione della relazione.
Dutch[nl]
(FR) Mijnheer de Voorzitter, als ik me het goed herinner was de Conferentie van voorzitters tegen de terugverwijzing van het verslag naar de commissie.
Portuguese[pt]
(FR) Senhor Presidente, se a memória não me engana, a Conferência dos Presidentes tinha-se pronunciado contra o reenvio do relatório à comissão.
Swedish[sv]
(FR) Herr talman! Om jag minns rätt motsatte sig talmanskonferensen att betänkandet skulle återförvisas till utskottet.