Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От мен карането, от теб - шегите.
Bosnian[bs]
Ja ću voziti, ti zanovjetaj.
Czech[cs]
Já řídím, ty kecáš.
Greek[el]
Εγώ θα οδηγώ, εσύ θα πειράζεις.
English[en]
I'll drive, you banter.
Spanish[es]
Yo conduciré, tú harás las bromas.
Croatian[hr]
Ja chu voziti, ti zanovjetaj.
Hungarian[hu]
Én vezetek, te évődő.
Italian[it]
Io guido, tu fai battute.
Dutch[nl]
Ik rij, jij maakt de grapjes.
Polish[pl]
Zawiozę cię, żartownisiu.
Portuguese[pt]
Eu dirijo, você provoca.
Romanian[ro]
Eu conduc, tu flecăreşti.
Russian[ru]
Я за рулем, шутник.
Slovak[sk]
Ja šoférujem, ty žartuješ.
Turkish[tr]
Ben sürerim, sen şaka yaparsın.