Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) de skal føre en produktionslogbog med oplysning om den samlede produktion for hver art og hvert forarbejdet produkt, eller
German[de]
a) Führung eines Logbuchs über die Fangerträge, das nach Art und Verarbeitungserzeugnis den jeweiligen Stand des Gesamtfangs zeigt, oder
Greek[el]
α) ημερολόγιο πλοίου αναφέροντας, ανά είδος και ανά μεταποιημένο προϊόν, την αθροιστική ποσότητα· ή
English[en]
(a) a log book stating, by species and by processed product, the aggregate output; or
Spanish[es]
a) un cuaderno diario de pesca que recoja, desglosada por especies y por productos transformados, la producción global, o
Finnish[fi]
a) kalastuspäiväkirjaa, johon merkitään kertyvä tuotanto lajin ja jalostetun tuotteen mukaan; tai
French[fr]
a) soit un journal de bord indiquant, par espèce et par produit transformé, la production globale;
Italian[it]
a) un giornale di bordo in cui è riportata la produzione cumulativa, per specie e per prodotto trasformato; oppure
Dutch[nl]
a) een productielogboek bijgehouden waarin zij, per soort en per verwerkt product, de cumulatieve productie vermelden, of
Portuguese[pt]
a) Um diário de bordo com indicação, por espécie e por produto transformado, da produção acumulada; ou
Swedish[sv]
a) i en fiskeloggbok föra in den sammanlagda produktionen per art och beredd produkt, eller