Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
“Of course [our kids] will speak the languages that we speak; my sisters and I grew up learning French and speaking English and Spanish, and because of that, we’re able to understand Italian and Portuguese, but I’m going to have to make a conscious effort to speak Spanish to my children, because I speak Spanglish.”
Spanish[es]
Dijo: “Por supuesto que van a hablar los idiomas que hablamos; mis hermanas y yo crecimos aprendiendo Frances y hablando Ingles y Español, y por esa razón, entendemos el Italiano y el Portugués, pero sí me voy a tener que fijar bien al hablarle a mis hijos, porque yo habló Spanglish.”