Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uznávám, že Jeffrey vypadá skvěle, když se mračí, ale tohle musí přestat.
Greek[el]
Σίγουρα, ο άγριος Τζέφρι είναι κούκλος, αλλά αυτό πρέπει να σταματήσει.
English[en]
Granted, Jeffrey looks amazing when he broods, but this has got to stop.
Finnish[fi]
Jeff on komea kun hän synkistelee, mutta tämän on loputtava.
French[fr]
Accordé, Jeffrey est superbe quand il broie du noir, mais il faut que ça s'arrête.
Hebrew[he]
אכן, ג'פרי נראה מדהים כשהוא מהרהר, אך זה חייב להיפסק.
Hungarian[hu]
Persze Jeffrey fantasztikusan néz ki, amikor mereng, de véget kell ennek vetni.
Italian[it]
Certo, Jeffrey e'bellissimo quando rimugina, ma questa cosa deve finire!
Dutch[nl]
Jeffrey ziet er inderdaad verbazingwekkend uit wanneer hij zit te tobben, maar dit moet stoppen.
Polish[pl]
Fakt, zamyślony Jeffrey wygląda nieziemsko, ale to się musi skończyć.
Portuguese[pt]
Jeffrey fica lindo chateado, mas isso precisa acabar.
Romanian[ro]
Sigur că Jeff arata grozav când este îngrijorat, dar asta trebuie să înceteze.
Russian[ru]
Конечно, Джефф шикарно выглядит, когда он задумчив, но это должно прекратиться.
Swedish[sv]
Jeff är snygg när han är dyster, men det måste få ett slut.
Turkish[tr]
Evet, Jeffrey derin derin düşünürken müthiş görünüyor ama bu artık bir son bulmalı.