Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنقذتني من الإحراج في الـ " كوميك كون " ،
Bulgarian[bg]
Както ти ме спаси от срама в Comic-Con,
Czech[cs]
Tak jako tys mě zachránil před ztrapněním se na Comic-Conu,
German[de]
Wie du mich vor der größten Blamage auf der Comic-Con gerettet hast,
English[en]
Just like you have saved from embarrassment at Comic-Con,
Spanish[es]
Justo como tú me has salvado de la vergüenza en la Comic-Con,
Finnish[fi]
Kuten sinä pelastit minut tulemasta nolatuksi.
Hebrew[he]
כמו שהצלת אותי ממבוכה בכנס הקומיקס.
Croatian[hr]
I ti si mene spasio od sramote na Comic-Conu.
Hungarian[hu]
Ahogy te is megmentettél a beégéstől a Comic-Conon,
Italian[it]
Come tu hai salvato me dall'imbarazzo al Comic-Con.
Polish[pl]
Tak jak ty mnie uratowałeś przed wstydem na Comic-Conie.
Portuguese[pt]
Como você me salvou da humilhação.
Romanian[ro]
Aşa cum tu m-ai salvat să mă fac de ruşine la Comic-Con.
Slovenian[sl]
Kot si ti mene rešil pred sramoto.
Turkish[tr]
Tıpkı senin, beni Comic-Con'da rezil olmaktan kurtardığın gibi.