Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جورج رجاءً دعني و شأني
Bulgarian[bg]
Моля те, остави ме.
Bosnian[bs]
George, molim te ostavi me na miru.
Czech[cs]
Georgi, nech mě o samotě.
Greek[el]
Τζωρτζ, άσε με ήσυχο.
English[en]
George, please just leave me alone.
Spanish[es]
George, déjame en paz, por favor.
Estonian[et]
George, jäta mind palun rahule.
Finnish[fi]
Ole kiltti ja jätä minut rauhaan.
French[fr]
Georges, s'il te plaît, laisse-moi seul.
Hebrew[he]
ג'ורג', בבקשה תעזוב אותי לבד.
Croatian[hr]
George, molim te ostavi me na miru.
Hungarian[hu]
Csak hagyj békén, George!
Indonesian[id]
George, kumohon tinggalkan aku sendiri.
Dutch[nl]
George, laat me met rust.
Polish[pl]
George, zostaw mnie.
Portuguese[pt]
George, por favor, deixa-me em paz.
Romanian[ro]
George, te rog, lasă-mă singur.
Slovenian[sl]
George, prosim, pusti me samega.
Serbian[sr]
Džordže, molim te ostavi me na miru.
Swedish[sv]
Nicke, snälla lämna mig bara ifred.
Turkish[tr]
George, Iütfen beni rahat bırak.