Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dies ist die einzige wirklich öffentliche Untersuchung zur Maul- und Klauenseuche.
English[en]
This is the only true public inquiry into foot and mouth.
Spanish[es]
Esta es la única investigación pública real que se ha llevado a cabo sobre la fiebre aftosa.
Finnish[fi]
Tämä onkin ainoa todellinen julkinen selvitys suu- ja sorkkataudista.
French[fr]
C'est là la seule enquête publique véritable qui a été réalisée sur l'épizootie de fièvre aphteuse.
Dutch[nl]
Dit is het enige echte openbare onderzoek naar mond- en klauwzeer.
Portuguese[pt]
Efectivamente, este é o único verdadeiro inquérito público à febre aftosa.
Swedish[sv]
Detta är den enda faktiska offentliga utredningen om mul- och klövsjuka.