Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, относителната влажност е достатъчна, а периодите на суша са изключение.
Czech[cs]
Vzduch si navíc zachovává dostatečnou vlhkost, pouze výjimečně je suchý.
Danish[da]
Luftfugtigheden er tilstrækkelig, og det er sjældent, at der er tørke.
German[de]
Überdies ist eine stets ausreichende Luftfeuchtigkeit, hingegen eine Dürre höchst selten zu beobachten.
Greek[el]
Επιπλέον, το ποσοστό υγρασίας παραμένει επαρκές και, πάντως, η ξηρασία σπανίζει.
English[en]
There is enough humidity, and drought is very rare.
Spanish[es]
La higrometría es suficiente y las sequías, excepcionales.
Estonian[et]
Samas on niiskust piisavalt, igal juhul on põud harukordne.
Finnish[fi]
Kosteus on riittävä, ja liiallinen kuivuus poikkeuksellista.
French[fr]
En outre, l'hygrométrie reste suffisante, et en tout cas, la sécheresse exceptionnelle.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően, a levegő nedvességi állapota kielégítő, és általában nagyon ritkán fordul elő szárazság.
Italian[it]
Inoltre, l'igrometria rimane sufficiente e comunque la siccità è eccezionale.
Lithuanian[lt]
Be to, vandens kiekis čia visuomet pakankamas, o sausros pasitaiko nepaprastai retai.
Latvian[lv]
Gaisa mitrums ir pietiekošs, un liels sausums ir reta parādība.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-umdità relattiva tkun dejjem suffiċjenti u n-nixfiet huma rari.
Dutch[nl]
Verder blijft de vochtigheidsgraad voldoende en is droogte uitzonderlijk.
Polish[pl]
Ponadto wilgotność jest wystarczająca, a w każdym razie okresy suszy należą tu do wyjątków.
Portuguese[pt]
Além disso, a higrometria é suficiente e as secas excepcionais.
Romanian[ro]
În plus, măsurătorile higrometrice indică un grad suficient de umiditate, în orice caz neînregistrându-se decât cazuri excepționale de secetă.
Slovak[sk]
Okrem toho je tu dostatok vodných zrážok a sucho je v každom ojedinelé.
Slovenian[sl]
Poleg tega je zadosti vlage, suša pa je zelo redka.
Swedish[sv]
Luftfuktigheten är tillräckligt hög och torrperioder är mycket sällsynta.