Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت ينفذ منك
Bulgarian[bg]
Времето ви изтича.
Greek[el]
Τελειώνει ο χρόνος σου.
English[en]
You're running out of time.
Spanish[es]
Te estás quedando sin tiempo.
Finnish[fi]
Sinulta loppuu aika.
French[fr]
Tu es à court de temps.
Hungarian[hu]
Kifut az időből.
Italian[it]
Il tuo tempo sta per scadere.
Polish[pl]
Kończy się czas.
Portuguese[pt]
Está ficando sem tempo.
Russian[ru]
У вас мало времени.
Slovak[sk]
Márnite čas.
Turkish[tr]
Zamanın tükeniyormuş.