Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلبت لك بعض عصير البرتقال.
Bosnian[bs]
Donela sam ti sok od narandže.
Czech[cs]
Přpravila jsem ti pomerančový džus.
Danish[da]
Jeg har noget appelsinjuice til dig.
Greek[el]
Σου έφερα χυμό πορτοκάλι.
English[en]
I got you some orange juice.
Spanish[es]
Te preparé jugo de naranja.
Estonian[et]
Tõin sulle apelsinimahla.
Persian[fa]
من برات آب پرتقال گرفتم
Finnish[fi]
Minulla on appelsiinimehua.
French[fr]
Je t'ai fait du jus d'orange.
Hebrew[he]
הבאתי לך קצת מיץ תפוזים.
Croatian[hr]
Donijela sam ti sok od naranče.
Indonesian[id]
Aku bawa jus jeruk.
Italian[it]
Ti ho portato dell'aranciata.
Malay[ms]
Aku ada bawa jus oren.
Dutch[nl]
Ik heb juice orange voor je.
Polish[pl]
Przyniosłam ci trochę soku pomarańczowego.
Portuguese[pt]
Trouxe-te sumo de laranja.
Romanian[ro]
Ţi-am adus nişte suc de portocală.
Russian[ru]
Я принесла тебе сок.
Slovenian[sl]
Prinesla sem ti pomarančni sok.
Serbian[sr]
Donela sam ti sok od narandže.
Turkish[tr]
Sana portakal suyu yaptım.