Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل تجدون أنفسكم تتسائلون ما قد يمكن أن تفكر به ؟
Bulgarian[bg]
Чудите ли си какво си мисли?
Czech[cs]
Přemýšlíte snad, co by si to mohlo myslet?
German[de]
Ertappen Sie sich dabei, dass Sie sich fragen, was es wohl denken könnte?
Estonian[et]
Kas te mõtlete omaette, millest ta küll mõtleb?
French[fr]
Vous demandez- vous ce qu' elle peut penser?
Hebrew[he]
האם אתם מוצאים את עצמכם? תוהים מה היא חושבת
Hungarian[hu]
Azon töritek a fejeteket, hogy vajon mit gondolhat?
Dutch[nl]
Vraag je jezelf misschien af wat het denkt?
Portuguese[pt]
Você imaginaria o que isto pode estar pensando?
Romanian[ro]
Nu te întrebi oare la ce se gândesc?
Slovak[sk]
Čudujete sa, čo si asi môže myslieť?
Slovenian[sl]
Se mogoče sprašujete, kaj si mogoče misli?
Turkish[tr]
Düşünüyor olsaydı diye merak ediyor musunuz?