Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Cílem je zejména upravit opatření nebo systémy jakosti přispívající ke zpětnému vyhledávání, hygienické bezpečnosti a environmentální ochraně v zemědělských podnicích prostřednictvím
Danish[da]
Støttens formål er bl.a. at fremme initiativer eller kvalitetssystemer i forbindelse med sporbarhedsforanstaltninger, fødevaresikkerhed og miljøbeskyttelse i landbrugsbedrifter ved
German[de]
Die Beihilfe dient durch folgende Maßnahmen insbesondere der Anpassung der Qualitätssicherungssysteme im Zusammenhang mit der Rückverfolgbarkeit sowie dem Gesundheits- und dem Umweltschutz in den landwirtschaftlichen Betrieben
Greek[el]
Ο μηχανισμός αυτός έχει ιδίως ως στόχο την προσαρμογή των προσπαθειών ή συστημάτων ποιότητας που συντείνουν στην ιχνηλασιμότητα, την υγειονομική ασφάλεια και την προστασία του περιβάλλοντος στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις μέσω
English[en]
In particular, to gear quality measures/systems to traceability, health safety and environmental protection on agricultural holdings through
Spanish[es]
El mecanismo tiene como finalidad adaptar las iniciativas o planes de mejora de la calidad que contribuyan a la trazabilidad, la seguridad sanitaria y a la protección del medio ambiente en las explotaciones agrícolas, mediante
Estonian[et]
Meetme eesmärk on soodustada jälgitavus-, hügieeni- ja keskkonnakaitsealaste kvaliteedimeetmete ja –süsteemide kasutuselevõttu põllumajandusettevõtetes
Finnish[fi]
Järjestelmän tavoitteena on erityisesti mukauttaa laatujärjestelmiä siten, että niillä voidaan edistää jäljitettävyyttä, elintarvikkeiden turvallisuutta ja ympäristönsuojelua maatiloilla käyttäen
French[fr]
Le dispositif a notamment pour objet d'adapter les démarches ou systèmes qualité concourant à la traçabilité, la sécurité sanitaire et la protection environnementale dans les exploitations agricoles par
Italian[it]
il dispositivo ha come obiettivo precipuo di adeguare il cosiddetto approccio qualità, diretto a promuovere la tracciabilità, la sicurezza sanitaria e la tutela ambientale nelle aziende agricole, mediante
Lithuanian[lt]
pritaikyti kokybės užtikrinimo sistemas arba veiksmus, gerinančius produktų atsekamumą, sveikatos apsaugą ir aplinkos apsaugą žemės ūkio valdose
Latvian[lv]
Pasākumu mērķis ir jo īpaši pielāgot rīcību vai kvalitātes sistēmas, kas sekmē izsekojamību, sanitāro drošību un vides aizsardzību lauku saimniecībās; to panāk ar
Dutch[nl]
Aanpassing van de kwaliteitssystemen of-benaderingen ter bevordering van de traceerbaarheid, de veiligheid voor de gezondheid en de bescherming van het milieu op de landbouwbedrijven via de onderstaande maatregelen
Polish[pl]
w szczególności dostosowanie działań lub systemów jakości przyczyniających się do odtworzenia historii produktów, bezpieczeństwa żywności i ochrony środowiska naturalnego w gospodarstwach rolnych poprzez
Portuguese[pt]
o objectivo do dispositivo é, nomeadamente, adaptar os processos ou sistemas qualidade que contribuem para a rastreabilidade, a segurança sanitária e a protecção ambiental nas explorações agrícolas, através
Slovak[sk]
Program pomoci má za cieľ predovšetkým prispôsobovať postupy alebo systémy kvality, ktoré prispievajú k spätnej vysledovateľnosti, bezpečnosti a ochrany zdravia a k ochrane životného prostredia v poľnohospodárskych prevádzkach a to
Slovenian[sl]
Cilj mehanizma je zlasti prilagoditev ukrepov ali sistemov zagotavljanja kakovosti, ki prispevajo k sledljivosti, zdravstveni varnosti in varstvu okolja na kmetijskih gospodarstvih s
Swedish[sv]
att bland annat anpassa jordbruksföretagens metoder för kvalitetsutveckling i fråga om spårbarhet, hälsoskydd och miljöskydd genom