Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The miners’ statement jabbed at the underpinnings of the Putin regime's professed “stability”: effective governance, rule of law, order, and assurances that the“people” will be protected from predatory moguls.
Spanish[es]
La declaración de los mineros ha golpeado la subyacente “estabilidad” que declara el régimen de Putin: un gobierno eficaz, un estado de derecho, orden y la seguridad de que la “gente” estará protegida de magnates depredadores.
French[fr]
La déclaration des mineurs était une pique contre les présupposés de la “stabilité” professée par le pouvoir Poutine : gouvernance efficace, état de droit, ordre, et assurance que le “peuple” sera protégé des patrons prédateurs.
Malagasy[mg]
Tondroin'ilay fanambaràna nataon'ireo mpitrandraka ny fototry ny fampanantenana “fitoniana” nataon'ny fitondran'i Poutine : fitantanana mahomby, tany tàn-dalàna, filaminana, ary fiantohana fa tsy hanjakazakan'ireo bevola ny “vahoaka”.
Russian[ru]
Заявление шахтёров поставило под сомнение «стабильность», о которой заявляет путинский режим: существование эффективного управления, верховенства закона, порядка и уверения в том, что «народ» защищён от хищных магнатов.