Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nesnědla jsi ani brambory.
Greek[el]
Ούτε τη γλυκοπατάτα σου δεν έφαγες.
English[en]
Oh, you didn't even eat your sweet potato.
Spanish[es]
No te has comido el boniato.
Estonian[et]
Oh, sa isegi ei söönud oma magustat kartulit.
French[fr]
Tu n'as pas mangé ta patate douce.
Hebrew[he]
לא אכלת את התפוח-אדמה המתוק.
Hungarian[hu]
A krumplit is otthagytad, pedig azt szereted.
Italian[it]
Non hai neppure mangiato le patate dolci
Lithuanian[lt]
Bet tu dar nesuvalgei savo saldžiųjų bulvių.
Macedonian[mk]
Не си го изела ни компирот.
Norwegian[nb]
du har ikke spist opp søtpotetene dine en gang.
Polish[pl]
Nawet nie tknęłaś patatów.
Portuguese[pt]
Oh, nem sequer comeste o teu puré de batata.
Romanian[ro]
Of, nici nu ti-ai mancat cartoful dulce.
Russian[ru]
Ты даже не съел сладкий картофель.
Slovak[sk]
Nezjedla si zemiaky.
Serbian[sr]
Nisi čak ni pojela krompir.
Swedish[sv]
Åh, du har inte ens ätit upp din sötpotatis.
Turkish[tr]
Oh, patatesini bile yemedin.