Besonderhede van voorbeeld: -6562036094784349572

Bulgarian

Ако подадеш оставка тук, флотът с удоволствие ще те приеме и ще заминеш далеч като второкласен моряк.

Bosnian

Ako se povučeš, mornarica će to prihvatiti... i poslati te drugom klasom kući.

Greek

Αν υποβάλεις παραίτηση, το Ναυτικό θα τη δεχτεί με χαρά... και θα σε στείλει εκεί σαν δευτεροκλασάτο ναύτη.

English

If you resign your commission, the Navy would be happy to accept it... and send you out there as a Seaman Second Class.

Spanish

Si usted renuncia a su cargo, la Armada aceptará su dimisión... y lo enrolará como marinero de segunda clase.

French

Si tu renonces à ta mission, la marine acceptera avec joie et t'enverra là-bas en tant que simple marin.

Polish

Jeśli złożysz patent, Marynarka przyjmie to z radością... i pośle cię tam jako prostego marynarza.

Portuguese

Se você renuncia seu cargo, a armada aceitará sua demissão... e o colocará como marinheiro de segunda classe.

Romanian

Dacă renunţi, amiralitatea te trimite cu bucurie ca simplu matelot.

Serbian

Ако се повучеш, морнарица ће то прихватити... и послати те другом класом кући.

Swedish

Flottan accepterar gärna ditt avsked och skickar dit dig som matros.

Turkish

Eğer görevinden istifa edersen donanma bunu memnuniyetle kabul edecek... ve seni İkinci Sınıf Denizci olarak bir yerlere gönderecektir.