Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν είχες τον καιρό να μου κάνεις μούτρα, ε;
English[en]
No time to put on your face, eh?
Spanish[es]
¿No has tenido tiempo de empolvarte y maquillarte?
French[fr]
Tu n'as pas pris le temps de te maquiller?
Galician[gl]
Nont tiveches tempo de botares pos e maquilláreste?
Hungarian[hu]
Nem szégyelled magad?
Portuguese[pt]
Já não tens tempo para te pintar?
Turkish[tr]
Makyaj yapacak zamanın mı yoktu?