Metadata
Author: jw2019
Data
Hakha Chin[cnh]
Pa Lian le Sui Sui nih an lu an suk i an cohlan.
English[en]
Sanath and Vasana nodded in silent agreement.
Spanish[es]
Completamente de acuerdo, Sanath y Vasana asintieron con la cabeza.
French[fr]
Kien et Minh Hanh acquiescent en silence.
Wayuu[guc]
Nunouja anainrü Juan sümaa María tü nüküjakat Ramón.
Hindi[hi]
इस बात पर लाक्ता और लोमू ने सिर हिलाते हुए हामी भरी।
Indonesian[id]
Chandra dan Novie mengangguk tanda setuju.
Italian[it]
Sanath e Vasana annuirono.
Japanese[ja]
タムとサリはうなずきます。
Khmer[km]
សុវណ្ណ និង ធារ៉ា បាន ងក់ ក្បាល បង្ហាញ ការ យល់ ស្រប។
Korean[ko]
현수와 영미는 수긍이 가는 듯, 말 없이 고개를 끄덕였습니다.
Lao[lo]
ສົມສັກ ແລະ ວາດສະຫນາ ງຶກ ຫົວ ເຫັນ ດີ ນໍາ.
Mongolian[mn]
Зоригт Туяа хоёр түүний үгийг зөвшөөрч толгой дохин, чимээгүйхэн суулаа.
Burmese[my]
ကို အောင်နိုင် နဲ့ မ စန္ဒာ တို့ ခေါင်းတညိတ်ညိတ် နဲ့ အသံတိတ် ထောက်ခံ နေကြတယ်။
Norwegian[nb]
Sanath og Vasana var enig med ham og nikket taust.
Nepali[ne]
सहमति जनाउँदै सिद्धार्थ र सुजाता टाउको हल्लाउँछन्।
Polish[pl]
Long i Lan przytaknęli skinieniem głowy.
Portuguese[pt]
Sanath e Vasana concordaram.
Russian[ru]
Сандан и Зула молча соглашались.
Sinhala[si]
සංඛ හා අනූපමා කිසිවක් නොකීවත් එය පිළිගත් බව ඔවුන්ගේ මුහුණුවලින් පෙනුණා.
Thai[th]
สนั่น และ วาสนา ผงก ศีรษะ เห็น ด้วย.
Toba[tob]
Nalotegueta reʼera qaỹachaxanalo, so Gostavo qataq aso Maria ỹasatchiguilo na lqaigo.
Turkish[tr]
Sungur ve Aybike söylenenleri onaylayarak başlarını salladılar.
Vietnamese[vi]
Cả anh San lẫn chị Vân đều gật gù tán thành.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Martín wet Cristina, ilenwetho lhetey, inʼalit tʼat toj lhamel letichunhayaj malhyej iwoye Pedro.
Chinese[zh]
承佑和慧珊默不作声,点头表示同意。