Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Calls on the Commission to carry out a study of the rise in drug production associated with the increase in exports of cheap foodstuffs from the EU to the drug-growing countries and to inform it of any conclusions drawn from this study;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que lleve a cabo un estudio sobre la extensión de los cultivos destinados a la producción de drogas en relación con el aumento de las exportaciones de productos alimenticios a bajo precio de la UE a las zonas de cultivos destinados a la elaboración de drogas y que le informe sobre las consecuencias que proceda sacar de este estudio;
Finnish[fi]
Pyytää komissiota tekemään tutkimuksen siitä, missä määrin huumeiden valmistukseen käytettyjen kasvien viljely on lisääntynyt sen seurauksena, että Euroopan unionista peräisin olevia edullisia elintarvikkeita on toimitettu huumekasvien viljelyalueille ja ilmoittamaan valiokunnalle tästä tutkimuksesta tehdyt johtopäätökset;
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão que proceda a um estudo sobre a correlação existente entre a propagação da produção de droga e o aumento das exportações a baixo preço de bens alimentares da UE para os países produtores de droga, e a comunicar-lhe as eventuais conclusões do mesmo;