Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гръмотевицата действа по същия начин, а също и звукът от свръхзвуков самолет.
Czech[cs]
Stejně tak to dělá hrom, a taky zvuk od přelétajícího nadzvukového letadla.
Greek[el]
Μια βροντή λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο και το ίδιο και ο ήχος από ένα υπερηχητικό αεροσκάφος.
English[en]
A thunderclap works the same way, and so does the sound of a passing supersonic jet.
Spanish[es]
Un trueno funciona de la misma forma. Al igual que el sonido de un jet supersónico.
Estonian[et]
Samasuguse, mille tekitab äike või helikiiruse ületav lennuk.
French[fr]
Un coup de tonnerre marche de la même façon, ainsi que le son d'un supersonique qui passe.
Croatian[hr]
Pucanj groma i zvuk nadzvučnog aviona djeluju na isti način.
Hungarian[hu]
A mennydörgés hasonlóan működik, és ez történik akkor is, amikor egy szuperszónikus repülőgép repül.
Indonesian[id]
Petir bekerja dengan cara yang sama, dan begitu juga suara yang timbul ketika pesawat jet supersonik lewat.
Macedonian[mk]
Звукот од громот делува на истиот начин како и звукот на надзвучниот авион.
Dutch[nl]
Een donderslag werkt ook zo, evenals het geluid van een straaljager.
Polish[pl]
grzmot działa tak samo, tak jak i dzwięk przelatującego samolotu ponaddźwiękowego.
Portuguese[pt]
O princípio do trovão é o mesmo, assim como o som de um jato supersônico.
Romanian[ro]
Tunetul functioneaza la fel, la fel si sunetul unui avion cu reactie supersonic.
Slovenian[sl]
Tudi grmenje in nadzvočno letalo delujeta na ta način.
Serbian[sr]
Pucanj groma i zvuk nadzvučnog aviona deluju na isti način.
Turkish[tr]
Gök gürlemesi de aynı şekilde meydana gelir geçmekte olan sesten hızlı jetin sesi de.