Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سأنهي العمل الذي بدأه ( آرنولد.
Czech[cs]
Musím dokončit, co Arnold začal.
Danish[da]
Jeg vil færdiggøre Arnolds værk.
German[de]
Ich werde die Arbeit beenden, die Arnold angefangen hat.
Greek[el]
Θα τελειώσω τη δουλειά που άρχισε ο Άρνολντ.
English[en]
I'm gonna finish the work Arnold began.
Persian[fa]
کاري رو که آرنولد شروع کرد ، تموم مي کنم.
Finnish[fi]
Teen loppuun sen, minkä Arnold aloitti.
French[fr]
Je vais terminer ce qu'Arnold a commencé.
Hebrew[he]
אני אסיים את העבודה שארנולד התחיל.
Croatian[hr]
Dovršit ću posao koji je Arnold započeo.
Hungarian[hu]
Befejezem Arnold munkáját.
Indonesian[id]
Aku akan selesaikan pekerjaan yang dimulai Arnold.
Icelandic[is]
Ég ætla að ljúka verkinu sem Arnold hóf.
Italian[it]
Finiro'il lavoro che Arnold ha iniziato.
Japanese[ja]
アーノルド の 仕事 を 全う し
Korean[ko]
저는 아놀드가 시작한 일을 마무리 하겠습니다.
Polish[pl]
Skończę to, co zaczął Arnold.
Portuguese[pt]
Vou acabar o trabalho que o Arnold começou.
Romanian[ro]
Voi termina munca începută de Arnold.
Russian[ru]
Я собираюсь закончить работу начал Арнольд.
Slovenian[sl]
Dokončal bom to, kar je začel Arnold.
Serbian[sr]
Dovršiću ono što je Arnold započeo.
Thai[th]
ผมจะมาจบในสิ่งที่อาร์โนล์ดเริ่มเอาไว้
Turkish[tr]
Arnold'ın başladığı işi bitireceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ hoàn tất việc mà Arnold đã khởi đầu.
Chinese[zh]
我要 結束 阿諾德 開始 的 事業