Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نماذج ( الليبون ) و ( شيرون ) قمنا بمنح المقاتلين الأليين هدية لسبب
Bosnian[bs]
Mi, Leobeni i Sharonke smo dali Centurionima dar razložnog razmišljanja.
Czech[cs]
My, Leobenové a Sharon jsme dali Centurionům dar rozumu.
German[de]
Wir, die Leobens, die Sharons, schenkten den Centurions dafür welchen.
Greek[el]
Εμείς, οι Λέομπεν, οι Σάρον, χαρίσαμε τη νόηση στους Εκατόνταρχους.
English[en]
We, the Leobens, the Sharons, gave the Centurions the gift of reason.
Spanish[es]
Nosotros los Leobens, las Sharon, dimos a los centuriones el regalo de la razón.
Estonian[et]
Meie, Leobenid, Sharonid, andsime tsentuuriotele arutlemise anni.
Finnish[fi]
Me annoimme centurioille järjen lahjan.
French[fr]
Les Leoben et les Sharon ont doté les Centurions de la faculté de penser.
Hebrew[he]
אנו הליאובנים, השרונים נתנו לצנטוריונים מתנה של הגיון.
Croatian[hr]
Mi, Leobeni i Sharonke smo dali Centurionima dar razložnog razmišljanja.
Italian[it]
Noi, i Leoben, le Sharon, abbiamo dato ai Centurioni il dono della ragione.
Polish[pl]
My, Leobeni i modele Sharon daliśmy Centurionom dar rozumienia.
Portuguese[pt]
Nós, os Leobens e os Sharons, demos a dádiva da razão.
Romanian[ro]
Noi, Leoben-ii, Sharon-ele am dat centurionilor darul raţiunii.
Russian[ru]
Вы потрошился Rader и мы Леобен и Шарон
Slovenian[sl]
Me, Leobeni in Sharonice pa smo dali centurionom dar razloga.
Serbian[sr]
Mi, Leobeni, Sharonke, smo dali Centurionima dar razložnog razmišljanja.