Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الغرفة تجعلني مخنوقاً
Bulgarian[bg]
Тази стая ме прави от клоузтрофобик.
Czech[cs]
Z téhle místnosti mám klaustrofobii.
Danish[da]
Jeg får klaustrofobi herinde.
German[de]
Dieser Raum macht mich klaustrophobisch.
Greek[el]
Αυτό το δωμάτιο με κάνει κλειστφοβικό.
English[en]
This room is making me claustrophobic.
Spanish[es]
Esta sala está volviendome claustrofóbico.
Estonian[et]
See ruum muudab mind klaustrofoobiliseks.
Persian[fa]
اين اتاق من رو مي ترسونه
Finnish[fi]
Tämä huone saa minut ahdistuneeksi.
Hebrew[he]
החדר הזה גורם לי להיות קלסטרופובי.
Croatian[hr]
Od ove sobe sam klaustrofobičan.
Indonesian[id]
Ruangan ini membuatku claustrophobia.
Italian[it]
Questa stanza mi rende claustrofobico.
Norwegian[nb]
Jeg får klaustrofobi her inne.
Dutch[nl]
Ik word claustrofobisch van deze ruimte.
Polish[pl]
Dostaję tu klaustrofobii.
Portuguese[pt]
Essa sala está me deixando claustrofóbico.
Romanian[ro]
Camera asta ma face claustrophobic.
Slovenian[sl]
Zaradi te sobe sem dobil klavstrofobijo.
Serbian[sr]
Od ove sobe sam klaustrofobičan.
Turkish[tr]
Oda klostrofobimi depreştirdi.