Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لأي جزء ؟
Bulgarian[bg]
Не, на коя част точно?
Czech[cs]
Ne k čemu?
Greek[el]
Όχι, σε ποιο απ'όλα;
English[en]
No to which part?
Spanish[es]
¿No a qué parte?
Hebrew[he]
אבל לאיזה חלק?
Croatian[hr]
Ne za koji dio?
Hungarian[hu]
A nemet melyik részére érti?
Italian[it]
" No "... a quale parte del discorso?
Norwegian[nb]
Nei til hvilken del?
Dutch[nl]
Nee voor welk deel?
Polish[pl]
Odnośnie której części?
Portuguese[pt]
Não a que parte?
Romanian[ro]
Nu, la ce parte?
Russian[ru]
" Нет " по поводу чего?
Slovenian[sl]
S čim se ne strinjate?
Serbian[sr]
Na šta se to ne odnosi?
Swedish[sv]
Nej till vilket av det?