Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самоубива се и в смъртта... намира свободата.
Bosnian[bs]
Ubije se, ali u smrti... pronađe slobodu!
Danish[da]
Og i døden... finder hun friheden.
German[de]
Und im Tod... findet sie ihre Erlösung.
Greek[el]
βρίσκει την ελευθερία.
English[en]
And in death... finds freedom.
Spanish[es]
Y en la muerte... encuentra la libertad.
Basque[eu]
Eta hiltzean... askatu egiten da.
Hebrew[he]
ובמותה... מוצאת חופש.
Croatian[hr]
Ubije se, ali u smrti... pronađe slobodu!
Hungarian[hu]
és a halálban meglelte a szabadságot.
Italian[it]
E nella morte... trova la liberta'.
Macedonian[mk]
Се убива, ама во смртта... ја пронаоѓа слободата!
Norwegian[nb]
Og i døden... finner den sin frihet.
Dutch[nl]
En in de dood... vindt ze haar vrijheid.
Polish[pl]
Zabija się i w śmierci znajduje wolność.
Portuguese[pt]
E na morte, encontra a liberdade.
Russian[ru]
И, погибнув... обретает свободу.
Slovak[sk]
nájde svoju slobodu.
Slovenian[sl]
Ubije se, toda v smrti... najde svobodo!
Albanian[sq]
Dhe në vdekje... gjen lirinë.
Serbian[sr]
Ubije se, ali u smrti pronađe slobodu!
Turkish[tr]
Ve özgürlüğünü ölümün kollarında elde ediyor.
Vietnamese[vi]
Và trong cái chết... tìm thấy sự tự do.