Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مخيمات الماشية من الأعلى كانت أكثر إثارة مما كان يمكن أن تتخيل، ولكن الأمور تغيرت هناك أيضاً.
Czech[cs]
Dobytčí tábory byly shora ještě velkolepější než jsem si představoval, ale něco se také změnilo.
German[de]
Die Viehherden waren von oben noch beeindruckender, als ich es mir vorgestellt hatte; aber auch hier war einiges anders.
English[en]
The cattle camps from above were even more spectacular than I could have imagined, but things had changed there too.
Spanish[es]
Los campos de ganado se veían desde el aire aun más espectaculares de lo imaginable, pero también allí cambiaron las cosas.
French[fr]
D'en haut, le camp de bétail était plus incroyable que je n'aurais pu l'imaginer, mais les choses avaient changé.
Hungarian[hu]
A legelők fentről nézve minden képzeletet felülmúlóan csodálatosak voltak, ám azokat is elérte a változás.
Italian[it]
Gli allevamenti visti dall'alto erano ancora più spettacolari di quanto potessi immaginare, ma molte cose erano cambiate.
Japanese[ja]
空から眺める牛飼いのキャンプは 想像以上に 壮観でしたが ここでも様子は 大きく変化していました
Korean[ko]
하늘에서 바라본 목축장은 상상 이상으로 훨씬 장관이었지만 이곳도 역시 달라져 있었죠.
Dutch[nl]
De veekampen waren van bovenaf onverwacht spectaculair, maar ook daar waren dingen veranderd.
Portuguese[pt]
Os cerrados do gado, vistos de cima, eram mais espetaculares do que eu imaginara mas as coisas ali também tinham mudado.
Russian[ru]
Вид их стойбищ с высоты стал ещё более впечатляющим, и я полагал, что многое внутри тоже должно было измениться.
Serbian[sr]
Места за испашу стоке била су још спектакуларнија него што сам могао да претпоставим, али ствари су се и тамо промениле.
Turkish[tr]
Yukarıdan baktığınızda sığır kampları hayalimdekinden bile daha gösterişliydi, ancak bir şeyler oldukça değişmiş.
Chinese[zh]
從上方看到的小牛集中地更壯觀了, 遠超過我的想像, 但那裡也變了。