Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако правилно ви разбирам, мисля, че отговора ще бъде да.
Bosnian[bs]
Ako sam vas dobro razumeo, mislim da će odgovor biti potvrdan.
Czech[cs]
Pokud vás správně chápu... myslím, že bych k tomu svolil.
German[de]
Wenn ich Sie recht verstehe, könnte die Antwort ja lauten.
Greek[el]
Αν καταλαβαίνω καλά η απάντηση είναι ναι.
English[en]
If I understand you correctly, I believe the answer might be yes.
Spanish[es]
Si bien comprendo creo que la respuesta es sí.
French[fr]
Si j'ai bien compris, la réponse pourrait être oui.
Croatian[hr]
Ako sam dobro shvatio, odgovor bi mogao biti da.
Hungarian[hu]
Ha jól értem magát, azt hiszem, a válasz igen lesz.
Polish[pl]
Jeśli dobrze cię zrozumiałem, to sądzę, że odpowiedź będzie tak.
Portuguese[pt]
Se eu o entendi corretamente, acredito que a resposta possa ser sim.
Romanian[ro]
Dacă te înţeleg corect, cred că răspunsul ar putea fi da.
Russian[ru]
Если я вас правильно понимаю, ответом может быть " да ".
Serbian[sr]
Ako sam dobro shvatio, odgovor bi mogao biti da.
Turkish[tr]
Sizi doğru anladıysam sanırım yanıt evet olabilir.