Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Контролирам гнева си и не реагирам агресивно към останалите.
Cebuano[ceb]
Gikontrolar nako ang akong kasuko ug dili molihok nga bayolente ngadto sa uban.
Czech[cs]
Ovládám svůj hněv a nechovám se k druhým hrubě.
Danish[da]
Jeg kontrollerer min vrede og handler ikke voldeligt mod andre.
German[de]
Ich beherrsche meine Wut und füge anderen keinen Schaden zu.
English[en]
I control my anger and do not act violently toward others.
Estonian[et]
Ma hoian viha vaos ega ole teiste vastu vägivaldne.
Finnish[fi]
Hillitsen suuttumukseni enkä toimi väkivaltaisesti muita kohtaan.
French[fr]
Je maîtrise ma colère et n’agis pas avec violence envers les autres.
Hungarian[hu]
Megfékezem a haragomat, és nem bánok erőszakosan másokkal.
Armenian[hy]
Ես կառավարում եմ իմ զայրույթը եւ ուրիշների հանդեպ բիրտ վերաբերմունք չեմ ցուցաբերում:
Indonesian[id]
Saya mengendalikan amarah saya dan tidak bertindak secara kasar terhadap orang lain.
Italian[it]
Controllo la mia ira e non agisco violentemente con gli altri.
Japanese[ja]
怒りを抑え,ほかの人にひどい態度を取らない。
Khmer[km]
ខ្ញុំ គ្រប់គ្រង កំហឹង របស់ ខ្ញុំ ហើយ មិន ប្រព្រឹត្ត អំពើ ហឹង្សា ចំពោះ អ្នក ដទៃ ។
Korean[ko]
나는 화를 자제하고 남에게 폭력적인 행동을 하지 않는다.
Lithuanian[lt]
Kontroliuoju savo pyktį ir nesmurtauju prieš kitus.
Latvian[lv]
Es kontrolēju savas dusmas un neizturos cietsirdīgi pret citiem.
Malagasy[mg]
Mifehy ny hatezerako aho ary tsy manao herisetra amin’ny hafa.
Mongolian[mn]
Би уураа захирч мөн бусдад хэрцгийгээр ханддаггүй.
Norwegian[nb]
Jeg styrer mitt sinne og opptrer ikke voldelig mot andre.
Dutch[nl]
Ik beheers mijn boosheid en gebruik geen geweld tegen anderen.
Polish[pl]
Kontroluję złość i nie zachowuję się brutalnie wobec ludzi.
Portuguese[pt]
Controlo minha raiva e não ajo violentamente em relação aos outros.
Romanian[ro]
Îmi controlez furia şi nu acţionez violent împotriva altora.
Russian[ru]
Я сдерживаю гнев и не проявляю агрессивности по отношению к другим людям.
Samoan[sm]
Ou te pulea lo’u ita ma ou le amio saua i isi.
Swedish[sv]
Jag tyglar min ilska och är inte våldsam mot andra.
Swahili[sw]
Mimi hudhibiti hasira zangu na siwatendei wengine kwa ukatili.
Thai[th]
ฉันควบคุมความโกรธและไม่ทํารุนแรงต่อผู้อื่น
Tagalog[tl]
Pinipigilan kong magalit at hindi ako nananakit ng kapwa.
Tongan[to]
‘Oku ou fakaʻapaʻapa ki heʻeku ongomātuʻá ‘i heʻeku talangofua mo anga-fakaʻapaʻapa.
Ukrainian[uk]
Я контролюю свій гнів і не виявляю жорстокості до інших людей.
Vietnamese[vi]
Tôi kiềm chế cơn tức giận của mình và không hành động mạnh bạo đối với người khác.