Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следвай светлината, приятелю.
Czech[cs]
Můžu rozsvítit, kamaráde?
German[de]
Geh ins weiße Licht, mein Freund.
Greek[el]
Πήγαινε στο λευκό φως φίλε μου.
English[en]
Just go to the white light, my friend.
Estonian[et]
Mine valge valguse poole, mu sõber.
Persian[fa]
فقط برو به سمت اون نور روشن دوست من
Finnish[fi]
Mene vain valkoista valoa kohti, ystäväni.
Croatian[hr]
Samo idi prema svjetlu prijatelju.
Indonesian[id]
/ Pergilah ke cahaya putih, teman.
Italian[it]
Vai verso la luce bianca, amico mio.
Macedonian[mk]
Оди кон белото светло, пријателе.
Dutch[nl]
Ga maar naar het witte licht, mijn vriend.
Polish[pl]
Idź w stronę światła przyjacielu, w stronę światła!
Portuguese[pt]
Só vá para a luz branca, amigo.
Russian[ru]
Просто идите на белый свет, друг мой.
Serbian[sr]
Idi ka belom svetlu, prijatelju.