Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Lehrer reagiert dann darauf, indem er sich das Leben einfach macht, und die Kinder haben darunter zu leiden.
Greek[el]
Έτσι, οι καθηγητές συμβιβάζονται παραμελώντας τη συστηματική εκπαίδευσι και τα παιδιά υποφέρουν.
English[en]
So teachers compromise by cutting corners, and the children suffer.
Spanish[es]
De modo que los profesores transigen, reduciendo sus esfuerzos y los niños pagan las consecuencias.
Finnish[fi]
Siksi opettajat etsivät oikoteitä ja lapset kärsivät.
Japanese[ja]
それで教師はその要求を受け入れるために手を抜くようになり,結局子供たちが苦労させられることになります。
Dutch[nl]
De leerkrachten reageren daarop met een compromis, door de kantjes eraf te lopen, en de kinderen zijn er de dupe van.
Portuguese[pt]
Assim, os professores transigem por fazer atalhos, e os jovens sofrem.