Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ергономичните фактори са от особено значение за здравето и безопасността на работното място.
Czech[cs]
Ergonomické faktory hrají v oblasti zdraví a bezpečnosti při práci zásadní roli.
Danish[da]
I nogle tilfælde kan arbejdsredskaber være stærkt medvirkende til, at arbejdstageren udsættes for kemiske stoffer.
German[de]
Ergonomische Faktoren sind für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz von grundlegender Bedeutung.
Greek[el]
Οι εργονομικοί παράγοντες διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία.
English[en]
Ergonomic factors have a crucial bearing on health and safety at work.
Spanish[es]
Los factores ergonómicos desempeñan un papel fundamental en materia de salud y seguridad en el trabajo.
Estonian[et]
Tervise ja töökoha ohutuse seisukohast etendavad ergonoomilised faktorid keskset rolli.
Finnish[fi]
Ergonomisilla tekijöillä on keskeinen rooli työsuojelussa.
French[fr]
Les facteurs ergonomiques sont essentiels en matière de santé et de sécurité au travail.
Hungarian[hu]
A munkahelyi egészség és biztonság szempontjából alapvető jelentőségűek az ergonómiai tényezők.
Italian[it]
I fattori ergonomici svolgono un ruolo essenziale in materia di salute e sicurezza sul lavoro.
Lithuanian[lt]
Ergonominiai veiksniai yra itin svarbūs sveikatos apsaugos ir darbo saugos srityje.
Maltese[mt]
Fatturi ergonomiċi għandhom rwol essenzjali fil-qasam tas-saħħa u s-sikurezza fuq ix-xogħol.
Dutch[nl]
Ergonomische factoren zijn essentieel voor gezondheid en veiligheid op het werk.
Polish[pl]
W zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy zasadniczą rolę odgrywają czynniki ergonomiczne.
Portuguese[pt]
Os factores ergonómicos têm também um papel fundamental no âmbito da saúde e segurança no local de trabalho.
Romanian[ro]
Factorii ergonomici joacă un rol esențial în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă.
Slovak[sk]
V určitých prípadoch môžu pracovné prostriedky zohrávať rozhodujúcu úlohu pri vystavení osôb chemickým látkam.
Slovenian[sl]
Ergonomski dejavniki so bistveni del zdravja in varnosti pri delu.
Swedish[sv]
Ergonomin spelar en viktig roll när det gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.