Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Табла за обявяване, декоративни стенни аплици (мебелиране) не от текстилни материали, статуи и произведения на изкуството от восък или пластмасови материали, чинове (мебели), кутии от дърво или от пластмасови материали, неметални сандъци и контейнери, съдове за опаковане от пластмаса, завършващи части от пластмаса за мебели, гарнитури за мебели (неметални), врати и стелажи за мебели, колелца за мебели (неметални), неметални палета за транспорт, неметални закачалки (кукички) за дрехи, кукички за свързване на кабели или тръби (от пластични материали), вътрешни щори за прозорци (мебели), вътрешни щори с метални пластинки
Czech[cs]
Vývěsní tabule, nástěnné dekorace (bytové doplňky), nikoliv z textilních materiálů, sochy a umělecká díla ze dřeva, vosku, sádry nebo z plastických hmot, lavice (nábytek), krabice ze dřeva nebo z plastických hmot, nekovové bedny a kontejnery, nádoby z plastických hmot jako obaly, konečná úprava nábytku z plastických hmot, příslušenství nábytku (nekovové), nábytkové dveře a police, kolečka k nábytku (nekovová), nekovové přepravní palety, nekovové úchyty (háčky) na oděvy, kabelové nebo potrubní úchyty (z plastických hmot), pokojové okenní žaluzie (vybavení domácnosti), pokojové lamelové žaluzie
Danish[da]
Plakattavler, vægdekorationer, ikke af tekstil (boligindretning), statuer og kunstgenstande af træ, voks, gips eller plastic, bænke (møbler), kasser af træ eller plastic, ikke-metalliske æsker og beholdere, emballagebeholdere af plastic, beslag af plastic til møbler, møbelbeslag (ikke af metal), døre og møbelhylder, ikke-metalliske møbelhjul, ikke-metalliske transportpaller, ikke-metalliske tøjknager, klemmer af plastic til kabler eller rør, vinduespersienner til indendørs brug (boligudstyr), persienner til indendørsbrug
German[de]
Anschlagtafeln, Wanddekorationsartikel (Einrichtungsgegenstände), nicht aus textilem Material, Statuen und Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff, Bänke (Möbel), Kästen aus Holz oder aus Kunststoff, Kisten und Behälter, nicht aus Metall, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Kantenabschlüsse aus Kunststoff für Möbel, Möbelbeschläge (nicht aus Metall), Türen und Einlegeböden für Möbel, Möbelrollen (nicht aus Metall), Transportpaletten, nicht aus Metall, Kleiderständer (Haken), nicht aus Metall, Befestigungsösen für Kabel und Rohre (aus Kunststoff), Innenrollos für Fenster (Einrichtungsgegenstände), Innenlamellenrollos
Greek[el]
Πίνακες αφισοκόλλησης, διακοσμητικές απλίκες τοίχου μη κατασκευασμένες από ύφασμα (είδη επίπλωσης), αγάλματα και έργα τέχνης από ξύλο, κερί, γύψο ή από πλαστικά υλικά, πάγκοι (έπιπλα), κουτιά από ξύλο ή από πλαστικά υλικά, μη μεταλλικά κιβώτια και δοχεία, δοχεία συσκευασίας από πλαστικό, πλαστικές γωνίες για έπιπλα, εξαρτήματα επίπλων (μη μεταλλικά), θύρες και ράφια επίπλων, τροχίσκοι επίπλων (μη μεταλλικοί), μη μεταλλικές παλέτες μεταφοράς, μη μεταλλικές κρεμάστρες (άγκιστρα) για ενδύματα, συνδετήρες καλωδίων ή σωλήνων, (από πλαστικά υλικά), ρολοκουρτίνες (στόρια) εσωτερικού χώρου για παράθυρα (έπιπλα), περσίδες εσωτερικού χώρου
English[en]
Display boards, decorative wall plaques, not of textile (furnishing), statues and works of art of wood, wax, plaster or of plastics, benches (furniture), boxes of wood or of plastics, cases and containers, not of metal, packaging containers of plastics, edgings of plastics for furniture, furniture fittings, not of metal, doors and furniture shelves, furniture casters, not of metal, transport palettes, not of metal, clothes hooks, not of metal, cable or pipe clips, of plastics, interior blinds for windows (furnishings), slatted indoor blinds
Spanish[es]
Tableros para fijar carteles, apliques murales decorativos (mobiliario) que no sean de materias textiles, estatuas y objetos de arte de madera, cera, yeso o materias plásticas, bancos (muebles), cajas de madera o de materias plásticas, cajas y contenedores que no sean metálicos, recipientes de embalaje de materias plásticas, acabados de materias plásticas para muebles, accesorios de muebles (no metálicos), puertas y estantes de muebles, ruedecitas para muebles (no metálicas), paletas de transporte no metálicas, perchas (ganchos) para prendas de vestir no metálicas, grapas de sujeción de cables o de tubos (de materias plásticas), persianas de interior para ventanas (mobiliario), persianas de interior de laminillas
Estonian[et]
Kuulutustahvlid, dekoratiivsed aplikatsioonid seintele (siseruumide disain), muust kui tekstiilmaterjalidest, kujud ja kunstiteosed puidust, vahast, kipsist või plastmaterjalidest, pingid (mööbel), puust või plastist karbid, ladustuskastid ja -konteinerid, muust kui metallist, plastist veopakendid, plastist mööbliliistud, mööblitarvikud, muust kui metallist, mööbliuksed ja mööbliriiulid, mööblirullikud, muust kui metallist, transpordiplatvormid, muust kui metallist, rõivahaagid (konksud), muust kui metallist, kaablite või torude plastist kinnitusklambrid, rulood (sisemised) akendele (majapidamisvarustus), liistrulood (sisemised)
Finnish[fi]
Ilmoitustaulut, koristeelliset muut kuin kankaiset seinäapplikaatiot (sisustus), patsaat ja taide-esineet puusta, vahasta, kipsistä tai muovista, penkit (huonekalut), puu- tai muovilaatikot, muut kuin metalliset laatikot ja säiliöt, muoviset pakkausastiat, huonekalujen muoviset viimeistelyosat, huonekalujen helat (muut kuin metalliset), hyllystöjen ovet ja laatikot, huonekalujen rullat (muut kuin metalliset), muut kuin metalliset kuljetusalustat, muut kuin metalliset vaatekoukut (koukut), kaapelien tai putkien kiinnityskoukut (muovista), ikkunoiden sisäkaihtimet (kalusteet), lamellikaihtimet sisäkäyttöön
French[fr]
Tableaux d'affichages, appliques murales décoratives (ameublement) non en matières textiles, statues et objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques, bancs (meubles), boîtes en bois ou en matières plastiques, caisses et conteneurs non métalliques, récipients d'emballage en matières plastiques, finitions en matières plastiques pour meubles, garnitures de meubles (non métalliques), portes et rayons de meubles, roulettes de meubles (non métalliques), palettes de transport non métalliques, patères (crochets) pour vêtements non métalliques, pattes d'attache de câbles ou de tubes, (en matières plastiques), stores d'intérieur pour fenêtres (mobilier), stores d'intérieur à lamelles
Hungarian[hu]
Hirdetőtáblák, faldekorációk (berendezés) nem textilanyagokból, szobrok és műtárgyak fából, viaszból, gipszből vagy műanyagból, padok (bútorok), dobozok fából vagy műanyagból, ládák és konténerek nem fémből, tárolók csomagoláshoz nem műanyagból, bútorszerelvények műanyagból, szerelvények bútorokhoz nem fémből, ajtók és polcok bútorokhoz, bútorgörgők (nem fémből), rakodólapok szállításhoz nem fémből, ruhafogasok (akasztók) nem fémből, szorítóbilincsek kábelekhez vagy csövekhez (műanyagból), beltéri ablakredőnyök (bútorok), lamellás beltéri redőnyök
Italian[it]
Tabelloni per affissione, lampade murali decorative non in materie tessili (arredamento), statue e oggetti d'arte in legno, in cera, in gesso o in materie plastiche, panche (mobili), cassette di legno o in materie plastiche, scatole e contenitori non metallici, recipienti d'imballaggio in materie plastiche, finiture in plastica per mobili, guarnizioni per mobili (non metalliche), porte e ripiani di mobili, rotelle per mobili (non metalliche), pallet di trasporto non metallici, ganci non metallici per abiti (ganci), zampe d'attacco per cavi o tubi (in materie plastiche), avvolgibili interni per finestre (arredi), veneziane
Lithuanian[lt]
Skelbimų lentos, netekstilinės sienų dekoracijos (apdaila), statulėlės ir meno dirbiniai iš medžio, vaško, gipso ar plastmasės, suolai (baldai), medinės dėžutės ar plastmasės, kartono dėžutės ir nemetaliniai konteineriai (sandėliavimas, vežimas), plastikiniai konteineriai, plastikiniai baldų apvadai, baldų sutvirtinimo arba apdailos detalės (nemetalinės), durys ir baldų lentynos, baldų ratukai (nemetaliniai), padėklai (nemetaliniai krovinių vežimo padėklai, nemetaliniai drabužių kabliai (kabliukai), kabelių ir tūtų pritvirtinimo masė (iš plastmasės), vidaus žaliuzės langams (baldai), plokštelinės vidinės žaliuzės
Latvian[lv]
Ziņojumu dēļi, dekoratīvas sienas lampas (mēbelējums), kas nav no auduma, statujas un mākslas priekšmeti no koka, vaska, ģipša vai plastikāta, soliņi (mēbeles), koka vai plastikāta kastes, kastes un konteineri, kas nav no metāla, iepakošanas konteineri no plastikāta, mēbeļu apmales no plastikāta, mēbeļu garnitūra (nav no metāla), mēbeļu durvis un mēbeļu plaukti, mēbeļu riteņi (nav no metāla), pārvadāšanas paliktņi, kas nav no metāla, apģērba pakaramie āķi, kas nav no metāla, cauruļu vai kabeļu fiksēšanas elementi (no plastikāta), logu iekštelpu žalūzijas (mēbeles), iekštelpu žalūzijas
Maltese[mt]
Bordijiet għar-riklami, disinni li jitwaħħlu mal-ħajt mhux magħmula mid-drapp (disinn ta' ġewwa) statwi u oġġetti artistiċi tal-injam, tal-xema', plaster jew tal-plastik, bankijiet (għamara), kaxxetti tal-injam jew tal-plastik, kaxex tal-kartun u kontenituri mhux tal-metall, kontenituri għall-ippakkjar tal-plastik, borduri għall-kantunieri għall-għamara sintetiċi, aċċessorji tal-għamara (mhux tal-metall), bibien u kumpartamenti t'isfel għall-għamara, ħoloq għall-għamara (mhux tal-metall), palits tat-trasport mhux tal-metall, labar (ganċijiet) għal ilbies mhux tal-metall (ganċijiet), ganċijiet fejn jitwahhlu l-kejbils jew tubi (tal-plastik), blajnds ta' ġewwa tat-twieqi (għamara), blajnds ta' ġewwa bil-paletti tal-persjani
Dutch[nl]
Bulletinboards, decoratieve voorwerpen voor wandversiering (inrichting), niet van textiel, beelden en kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic, banken (meubelen), dozen van hout of van plastic, kisten en containers, niet van metaal, plastic houders voor verpakking, randversieringen van plastic voor meubelen, meubelgarnituren (niet van metaal), meubeldeuren en -planken, meubelwieltjes (niet van metaal), pallets, niet van metaal, voor transport, kledinghaken, niet van metaal, bevestigingshaken voor kabels of buizen (van plastic), zonneschermen (meubilair), voor gebruik binnenshuis, zonneschermen met lamellen, voor gebruik binnenshuis
Polish[pl]
Tablice ogłoszeń, dekoracyjne ozdoby ścienne (umeblowanie) nie z materiałów tekstylnych, statuetki i wyroby artystyczne z drewna, wosku, gipsu lub tworzyw sztucznych, ławki (meble), pudełka drewniane lub z tworzyw sztucznych, skrzynki i pojemniki niemetalowe, pojemniki do pakowania z tworzyw sztucznych, wykończenia z tworzyw sztucznych do mebli, okucia meblowe (nie z metalu), drzwi i półki do mebli, kółka do mebli (nie z metalu), palety transportowe niemetalowe, niemetalowe wieszaki (haczyki) na ubrania, zaczepy do kabli lub rur (z tworzyw sztucznych), wewnętrzne story do okien (umeblowanie), żaluzje weneckie listewkowe
Portuguese[pt]
Painéis de afixação, apliques murais decorativos (mobiliário) não em matérias têxteis, estátuas e objectos de arte em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas, bancos (móveis), caixas de madeira ou em matérias plásticas, caixas e contentores não metálicos, recipientes de embalagem em matérias plásticas, acabamentos em matérias plásticas para móveis, guarnições para móveis (não metálicas), portas e prateleiras de móveis, rodízios para móveis (não metálicos), paletes de transporte não metálicas, cabides (ganchos) não metálicos para vestuário, braçadeiras de fixação de cabos ou de tubos (em matérias plásticas), estores interiores para janelas (mobiliário), estores de lamelas de interior
Romanian[ro]
Panouri de afisaj, aplici murale decorative (mobila) nu din materiale textile, statui si obiecte de arta din lemn, din ceara, din ghips sau din materiale plastice, banci (mobilier), cutii din lemn sau din materiale plastice, cutii si recipiente nemetalice, recipiente de ambalare din materiale plastice, finisaje din material plastic pentru mobilier, garnituri pentru mobilier (nemetalice), usi si rafturi mobilier, rotile pentru mobila (nemetalice), paleti de transport, nu din metal, cuiere (carlige) pentru imbracaminte nemetalice, cleme de prindere pentru cabluri sau de tuburi (din materiale plastice), storuri de interior pentru ferestre (mobilier), jaluzele de interior cu lamele
Slovak[sk]
Vývesné tabule (nástenky), ozdobné nástenné aplikácie (bytové doplnky) nie z textilných materiálov, sochy alebo umelecké predmety z dreva, vosku, sadry alebo plastu, lavičky (nábytok), drevené alebo plastové škatule (kazety), nekovové debny a kontajnery, plastové obalové nádoby, plastové lišty na nábytok, doplnky (ozdoby) na nábytok (nekovové), dvierka a police na nábytok, kolieska na nábytok (nekovové), nekovové prepravné palety, nekovové vešiaky (háčiky) na šatstvo, upínacie pracky (svorky) na káble alebo rúrky (plastové), interiérové okenné rolety (nábytok), interiérové lamelové rolety (žalúzie)
Slovenian[sl]
Oglasne deske, dekorativni stenski okraski (pohištvo) iz netekstilnih materialov, kipi in umetniški predmeti iz lesa, voska, mavca ali iz umetnih snovi, klopi (pohištvo), škatle iz lesa ali iz umetnih snovi, nekovinski zaboji in zabojniki, embalažne posode iz umetnih snovi, pohištvene obrobe iz umetnih snovi, pohištvena okovja (nekovinska), pohištvena vrata in pohištvene police, pohištvena kolesca (nekovinska), nekovinske transportne palete, nekovinske kljuke (kavlji) za oblačila, kabelske ali cevne objemke, (iz umetnih snovi), notranje okenske žaluzije (pohištvo), notranje lamelne žaluzije
Swedish[sv]
Anslagstavlor, väggprydnadsplattor, ej av textil (inredning), statyer och konstverk av trä, vax, gips eller plast, bänkar (möbler), lådor av trä eller plast, lådor och icke-metalliska förvaringsbehållare, behållare av plast för förpackning, kantlister av plast för möbler, möbelbeslag (ej av metall), dörrar och hyllor till möbler, möbelhjul (ej av metall), transportpallar (ej av metall), klädkrokar, ej av metall (krokar), kabel- eller rörkrokar (av plast), fönsterrullgardiner för inomhusbruk (möbler), persienner för inomhusbruk