Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
брой, категория и вид тежки нарушения, посочени в член #, параграф #, буква б), които са довели до постановяването на присъда или налагане на санкция през последните две години
Czech[cs]
počet, kategorii a druh závažných porušení předpisů ve smyslu čl. # odst. # písm. b), které vedly k odsouzení nebo k uložení sankce v průběhu posledních dvou let
Danish[da]
antal, kategori og type af alvorlige overtrædelser, jf. artikel #, stk. #, litra b), som har medført en straffedom eller sanktion inden for de sidste to år
German[de]
Zahl, Kategorie und Art der in Artikel # Absatz # Buchstabe b genannten schwerwiegenden Verstöße, die in den vorangehenden zwei Jahren zu einer Verurteilung oder einer Sanktion geführt haben
English[en]
the number, category and type of serious infringements, as referred to in Article #(b), which have resulted in a conviction or penalty during the last # years
Spanish[es]
número, categoría y tipo de infracciones graves contempladas en el artículo #, apartado #, letra b), que hayan dado lugar a una condena o sanción en los dos últimos años
Estonian[et]
artikli # lõike # punktis b osutatud selliste raskete rikkumiste arv ja liik, millele on järgnenud süüdimõistev kohtuotsus või mille tõttu on määratud karistus kahe viimase aasta jooksul
Finnish[fi]
sellaisten # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitettujen vakavien rikkomusten lukumäärä, luokka ja tyyppi, joista on annettu tuomio tai määrätty seuraamus kahden viimeksi kuluneen vuoden aikana
French[fr]
nombre, catégorie et type d’infractions graves telles que visées à l’article #, paragraphe #, point b), qui ont donné lieu à une condamnation ou à une sanction durant les deux dernières années
Irish[ga]
líon, catagóir agus cineál na sáruithe tromchúiseacha dá dtagraítear in Airteagal #(b), ar tháinig ciontuithe nó pionóis astu le linn an dá bhliain dheireanacha
Hungarian[hu]
a #. cikk bekezdésének b) pontjában említett olyan súlyos jogsértések száma, kategóriája és típusa, amelyek az elmúlt két évben elítéléshez vagy szankcióhoz vezettek
Italian[it]
numero, categoria e tipo di infrazioni gravi di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), che hanno dato luogo a una condanna o a una sanzione negli ultimi due anni
Lithuanian[lt]
sunkių pažeidimų, kaip nurodyta # straipsnio # dalies b punkte, už kuriuos per paskutinius dvejus metus buvo asmuo buvo nuteistas ar jam taikytos sankcijos, skaičius, kategorija ir rūšis
Latvian[lv]
to regulas #. panta #. punkta b) apakšpunktā minēto smago pārkāpumu skaits, kategorija un veids, par kuriem pēdējo divu gadu laikā ir notiesāts vai sodīts
Maltese[mt]
in-numru, il-kategorija u t-tip tal-ksur serju, kif imsemmi fl-Artikolu #(b), li rriżultaw f’kundanna jew piena waqt l-aħħar sentejn
Dutch[nl]
het aantal, de categorie en het type ernstige inbreuken als bedoeld in artikel #, lid #, onder b), die de afgelopen twee jaar hebben geleid tot een veroordeling of sanctie
Polish[pl]
liczbę, kategorię i rodzaj poważnych naruszeń, o których mowa w art. # ust. # lit. b), które doprowadziły do skazania lub nałożenia sankcji w ciągu ostatnich dwóch lat
Portuguese[pt]
O número, a categoria e o tipo das infracções graves a que se refere a alínea b) do n.o # do artigo #.o, que tenham dado origem a uma condenação ou sanção nos dois últimos anos
Romanian[ro]
numărul, categoria și tipul de încălcări grave, astfel cum se menționează la articolul # alineatul litera (b), care au condus la o condamnare sau o sancțiune în decursul ultimilor doi ani
Slovak[sk]
počet, kategóriu a druh závažných porušení uvedených v článku # ods. # písm. b), ktoré boli za posledné dva roky dôvodom na odsúdenie alebo sankciu
Slovenian[sl]
število, kategorijo in vrsto hujših kršitev iz člena #(b), zaradi katerih so bile v zadnjih dveh letih izrečene obsodbe ali naložene kazni
Swedish[sv]
Antal, kategori och typ av allvarliga överträdelser enligt artikel #.# b vilka har resulterat i en fällande dom eller en sanktion under de senaste två åren